Subanana 是一款基于 AI 的语音转文字与字幕生成平台，主要用途是将录音、视频和会议内容转化为字幕、转录文本、会议记录和翻译。官方称支持 95 种以上语言，平均词准确率 98%，并已被 200,000+ 用户使用，无需信用卡即可开始。
主要能力包括：
- 字幕与翻译：可为视频、课程、播客生成字幕，并翻译成所需语言。支持双语字幕、样式自定义（字体、描边、阴影、底板、发光、位置），每种语言可保留独立样式，并可另存为工作区模板。
- 转录与说话人分离：生成干净转录文本，标注谁说了什么，支持多说话人场景，可交付 DOCX 和翻译副本。
- 会议记录：可让机器人加入通话，或完全不用机器人，自动捕获决策、行动项及其负责人和截止时间，并生成可搜索转录。
- 实时活动字幕：为网络研讨会、课堂、现场活动提供实时字幕，支持将字幕分享到观众手机，可切换英语或粤语等语言，提前载入说话人姓名和术语。
- 翻译一致性：先读取完整转录文本，保持人名、品牌和术语在全文中一致。
- 术语表与校对：支持品牌术语表锁定，AI 校对检查每一行，术语表命中率标注为 95%，编辑器中高亮修改建议，需用户批准后才应用，且可一键撤销。
- 导出：支持 SRT、VTT、TXT、DOCX、XLSX、MD 以及烧录字幕的 MP4，可导出双语、按规格定制、最高 4K，每条字幕行均带时间码。
使用方式： 上传文件、粘贴 YouTube 或 Instagram 链接、录制 Meet、Teams 或 Zoom 通话，或在浏览器中直接录制。所有内容在同一编辑器中打开。可选择预设或自行设置导出规格，生成链接分享给团队，无需发送附件。
适用场景： 创作者、课程、播客、商务与销售、学校、NGO、网络研讨会、课堂、现场活动、UX 研究、学术、口述历史等。官方示例包括为影片生成英语到西班牙语字幕、为访谈生成双说话人逐字转录并交付 DOCX 和翻译副本、捕获 9:30 站会并在午餐前分享决策和负责人、为直播活动提供实时字幕等。
限制与未提供信息： 官方资料未提供具体收费方式、价格、免费额度、平台兼容性细节、完整语言列表、字数或时长限制、数据存储与隐私政策、退款政策等。这些信息暂未提供，建议访问官网 https://subanana.com/ 查询最新详情。
