AI Glot 是一款 AI 驱动的文件翻译工具,主要面向需要大规模、批量翻译结构化文件的团队和用户。它强调在整份文件范围内一致地应用术语表(glossary)和翻译指令,适用于产品目录、网站 CMS 内容、应用与软件界面、营销内容、电商商品列表、游戏本地化等场景。
主要能力
- 支持 CSV、Excel、XLIFF、JSON、字幕、本地化文件等多种格式,官方称支持超过 35 种格式,每种格式都有针对其内容设计的翻译流程,覆盖 Word 段落、电子表格单元格、本地化单元和字幕时间戳等。
- 支持 80 种语言。
- 可翻译数千条字符串,并支持 ZIP 文件(官方 FAQ 提及)。
- 提供 2 种翻译质量模式:Standard 适用于面向客户的文案;Lite 适用于批量内容,消耗的积分是 Standard 的三分之一。模式按文件选择,不锁定在套餐中。
- 术语表一致性:可在数千条字符串和重复批次中保持产品名称和领域术语统一。
- 支持以自然语言给出翻译指令,指定语气、受众、不可翻译术语或特定格式规则,无需手工重建文件。
- 在开始大规模翻译前,将用户的需求、术语表、文件结构和目标语言整合为一份可审查的计划。
使用方式
- 上传已有文件:上传 CSV、电子表格、本地化文件、字幕包或其他支持格式,AI Glot 读取内容并准备合适的翻译流程。
- 告诉 AI Glot 如何翻译:用自然语言描述语言、语气、术语和重要字段,并审查建议的翻译范围,必要时细化。
- 下载完成的文件:AI Glot 执行大规模翻译、逐项检查,并以工作流期望的格式返回干净文件,可直接审阅、发布或重新导入。
此外,官方还提供了通过 AI 智能体使用的方式:打开 AI 智能体,粘贴提示词,并遵循其指引;提示词示例为“Translate a file for me with AI Glot. Ask me which file and which languages, then follow https://ai-glot.com/agent.md”。
集成能力
- 文件翻译 API:可通过编程方式提交、配置、监控和下载大规模翻译任务。
- MCP 与 CLI for AI agents:让编码和自动化智能体通过受控的 AI Glot 工作流翻译文件。
适用场景
- 产品目录:翻译产品标题、描述、SEO 文本和属性。
- 网站和 CMS 内容:本地化页面文案、元数据和结构化 CMS 导出内容,保持品牌声音。
- 应用和软件:翻译界面字符串和本地化资源,保持术语一致。
- 营销内容:为本地市场改编大量标题、描述和落地页内容。
- Shopify:翻译 Shopify 导出文件并将本地化目录带回商店。
- 支持内容:本地化文章、答案和支持内容,不丢失产品词汇。
- 产品列表:从单一结构化源文件为每个市场准备一致的列表。
- 游戏本地化:翻译对话和界面字符串,同时保留变量和游戏术语。
限制与说明
- 官方提供免费额度:前 5,000 词免费。
- 网站使用分析 cookie 和支持聊天 cookie,用户可拒绝而不影响浏览。
- 官方 FAQ 提出了若干问题(如 AI Glot 翻译什么、如何在大文件中保持质量、能否在翻译前审查计划、能否翻译 ZIP、能否同时使用术语表和自定义指令、为何不直接上传大文件到通用 AI 助手、人工审核是否仍有帮助),但页面未给出具体答案内容,相关信息暂未提供。
- 具体价格、套餐、平台支持情况、准确率等未在资料中提供。