Manhwa Translator 是一款面向漫画阅读与翻译场景的 AI 工具,主要功能是识别漫画图片中的文字、翻译对话,并将译文重新放置回页面,生成可阅读的翻译页面。
用途 该工具用于将漫画页面中的对话翻译成用户指定的语言。用户上传包含对话的漫画图片,选择原始语言和想要阅读的目标语言,工具会自动检测文字、逐行翻译,并生成一张可查看和下载的翻译后图片。
主要能力
- 文字识别与翻译:自动检测漫画图片中的文字,逐行翻译对话。
- 页面重建:移除原始文字并将译文放回页面,尽量保留原有版面布局。
- 批量处理:支持一次提交多张图片,显示每张图片的进度和结果。
- 在线编辑:提供 Photoshop 风格的浏览器编辑器 MangaTranslate Studio,可修改文字、移动文本框,调整字体、字号、颜色、描边、对齐、行距和字距。
- API 接入:企业团队可使用 API Key 认证,提交图片批次、查询任务状态和额度。API 示例页面提供 V1 和 V2 的 Python 与 cURL 请求模式。
- 免费额度:可通过每日签到、参与 Discord 或 Telegram 社区活动、分享有效线索等方式获取免费额度。
使用方式
- 上传:添加一张原始漫画页面,支持 JPG、JPEG、PNG、WEBP、AVIF、PDF、ZIP、TAR、TAR.GZ 等格式,每页最大 15MB。
- 选择语言:选择原始语言、阅读语言以及识别模型。
- 翻译:AI 检测文字并翻译对话。
- 查看与编辑:将翻译结果与原始图片对比,可在 Studio 中修正文字、调整排版,然后下载。
适用场景
- 个人用户翻译单页或多页漫画,用于阅读或分享。
- 需要将日文漫画翻译成英文或其他语言的用户。
- 需要批量处理漫画图片并逐页检查结果的用户。
- 企业团队通过 API 将漫画翻译集成到现有工作流中。
限制与注意事项
- 官方称翻译准确率可达 99%,但建议用户对名称、拟声词、风格化文字和复杂背景进行人工复核。
- 清晰、正向的扫描件有助于 OCR 识别日文等文字。
- 价格方面,官方显示低至每页 $0.0035(一次性购买)或 $0.0031(订阅),基于 Manga 模型每页 1 信用点及最优套餐计算,其他模型可能消耗更多信用点。
- 免费使用有额度限制,具体额度需查看账户。
- 部分功能细节、支持语言完整列表、识别模型具体信息等暂未提供。