AI Localizer 是一款专为 Xcode 项目设计的 AI 本地化翻译工具，旨在帮助开发者以自动化方式为 iOS 和 macOS 应用添加多语言支持。以下根据官方资料整理其主要功能与使用方式。
用途 AI Localizer 的核心用途是简化 Xcode 项目的本地化流程。它能够自动发现应用中的可本地化文本，并利用 AI 翻译能力将这些文本翻译成目标语言，从而减少手动翻译和配置的工作量。官方描述强调“无缝”地为 Xcode 项目添加本地化翻译，支持多达 37 种语言。
主要能力
- 自动本地化：工具会自动查找应用中的所有可本地化文本，翻译结果可直接保存回 Xcode，只需点击按钮即可完成更改。
- 多语言支持：最多可选择 37 种语言对 macOS 或 iOS 应用进行翻译。
- 多种翻译选项：用户可以选择 AI 翻译、Microsoft Azure、Google Translate 或手动翻译。
- 灵活的服务配置：用户还可以配置 AI Localizer 使用自己的 Microsoft Azure 或 Google Translate 账户。
- 手动编辑：翻译后的字符串可直接在应用内编辑，点击字符串即可输入修改。
- 校对导出：可选将翻译导出为 CSV 格式以供人工审阅，并通过 AI Localizer 轻松导入任何更改。
- 格式支持：支持所有 Xcode 可本地化格式，包括 SwiftUI、Storyboard、XIB 以及 .strings 和 .xcstrings 格式。
使用方式 官方提供了入门指南，分解了使用该应用翻译第一个 Xcode 项目的几个简单步骤。基本流程包括：自动加载 Xcode 项目的所有可本地化资源，选择目标语言（最多 37 种），使用 AI 翻译服务或配置自己的 Azure/Google 账户进行翻译，翻译结果直接保存回 Xcode。用户还可以在应用内手动编辑翻译，或导出 CSV 进行校对后再导入。
适用场景 AI Localizer 适用于需要为 iOS 或 macOS 应用添加多语言支持的开发者，尤其是使用 Xcode 进行开发并希望自动化本地化流程的团队或个人。它适合那些希望快速生成多种语言翻译、同时保留人工校对选项的场景。
限制与要求
- 系统要求：需要 macOS 12 或更高版本，官方说明兼容 macOS 26。
- 隐私与安全：只有字符串会被发送到用户选择的翻译服务，Wide Angle Software 不收集任何数据。
- 翻译质量：AI 翻译或第三方服务（Microsoft Azure、Google Translate）的翻译结果可能因语言对和内容而异，官方提供导出校对功能以进行人工审阅。
- 价格与收费：官方资料中暂未提供。
- 具体平台支持：仅明确支持 macOS 和 iOS 应用，对其它平台暂未提供信息。
