Benkyu 是一个 AI 驱动的日语学习平台,旨在为学习者提供一条从零开始到接触真实日语内容的完整引导路径。它解决了许多学习者在入门应用之后不知道下一步学什么、以及需要在多个工具之间来回切换的问题。
用途
Benkyu 主要用于日语学习与备考,覆盖从假名(kana)到核心词汇、语法,再到真实阅读和视听材料的全过程。它适合零基础学习者,也适合已有基础、希望直接进入沉浸式学习的人。
主要能力
- 单一引导路径:从平假名、片假名开始,然后进入 Benkyu Core,学习 2000 个最常用单词,每个单词都配有真实句子和音频。
- 按需语法:78 个简短语法课,在需要用到该语法的句子出现之前自动插入学习会话中,用户也可以随时提前阅读。
- 真实日语内容:从掌握几百个单词开始,就可以阅读书籍、文章、视频,所有单词按掌握程度标记,点击生词即可一键制作卡片。
- 视频字幕辅助:通过 Chrome 和 Firefox 浏览器扩展,在 Netflix、YouTube、Prime Video 上,字幕中的每个单词按掌握程度标记,未知单词才显示假名注音;点击单词暂停并显示词典,可一键将句子和音频制作为卡片。
- 网页标记:任何日语网站都会被 Benkyu 标记,显示已掌握单词数量和难度,并高亮“仅比当前水平高一个单词”(i+1)的句子。
- 阅读器:支持打开 EPUB 或粘贴文本,仅显示需要的假名,点击查词典,并整合 Core 中所有单词。
- 内置卡片与间隔重复:使用 FSRS 算法(与现代 Anki 相同)安排复习,评价按钮只有“Again”和“Good”。
- 成就系统:单词掌握、读完书籍、沉浸时长等里程碑会获得印章,连续学习中断可使用连续冻结(streak freeze)保持记录。
- 多平台同步:浏览器扩展与即将推出的 iPhone、Android 应用共用同一账户、单词和卡片。
使用方式
- 注册时选择自己的水平,Core 会跳过已掌握的单词,有经验的学习者可直接进入阅读器,也可从设置中导入 Anki 牌组。
- 每天主页会展示当天要做的内容:复习和今日新词,必要时插入语法课。
- 在观看视频或浏览网页时,使用浏览器扩展标记和收集生词。
- 每天用 20 到 30 分钟学习,再花时间享受真实日语内容。
适用场景
- 日语零基础,希望有清晰学习路线的人。
- 已经会一些日语,想通过真实内容(动画、YouTube、书籍、新闻)提升的人。
- 使用过 Anki、字幕工具、阅读器等多个工具,希望整合到一个平台的人。
限制
- 目前仅支持日语,围绕假名、音调、日语词典和分词构建。
- iPhone 和 Android 应用尚未推出,目前处于“即将推出”状态。
- 浏览器扩展仅支持 Chrome 和 Firefox。
- 免费试用 3 天,之后需要选择付费方案;具体价格以官网为准(资料显示按月计费可随时取消,或按年 72 美元计费)。
- 每句话设计为只有一个未学单词,并只包含已见过的语法。