CaptionKit（Captions for Video Caption Kit）是一款由 Appers Limited 开发的 iPhone 视频字幕应用，App Store 分类为 Photo & Video，可在 App Store 免费下载，含 App 内购买项目。
用途 官方介绍其定位是“为视频快速、轻松创建字幕的终极应用”，适用于内容创作者、网红或任何希望提升视频字幕效果的用户，目标是在几分钟内制作出专业质量的字幕。
主要能力
- 自动生成字幕：选择视频后由应用自动处理，官方称支持超过 100 种语言，并使用其专有 AI 技术进行文字识别，以尽可能提高字幕准确度。
- 字幕模板与自定义样式：提供 20 多种现成字幕模板，也可创建可复用的自定义样式。
- 文本编辑器：可更改字体、颜色、描边、背景，并可添加阴影。
- 字幕动画：提供多种字幕动画效果。
- 字幕翻译：可将字幕翻译成不同语言，以扩大视频受众范围。
- 音频：可为视频添加背景音乐并调整音量。
- 预览模式：可预览视频在 Instagram 和 TikTok 上的显示效果，检查字幕位置是否会被平台界面遮挡。
使用方式 官方描述流程为：选择视频后由应用完成剩余处理，再通过模板或自定义样式、文本编辑与动画等进行调整。版本记录显示后续更新加入了基于“先分割后分析”的字幕分布系统、合并与拆分功能，以及可手动控制每个单词时长的 Timing 功能；还改进了从相册导入视频、多语言识别与字幕文字大小等。
适用场景 适合需要在 iPhone 上为视频添加、翻译字幕并适配 Instagram、TikTok 等社交平台展示的用户。
收费 App Store 显示应用免费，含 App 内购买项目，页面列出的示例包括 Caption Editor for Video $5.99、Video Editor for captions $9.99、$24.99、$69.99。具体订阅与购买条款以应用内及官方页面为准。
评分与用户反馈 App Store 评分为 4.4（81 个评分）。一条 2025 年 6 月 9 日的评论称，用户付费后字幕选项突然只剩一个，且应用故障无法为任何视频添加字幕，联系客服一周多未获回复，并建议在修复前不要支持该应用。
平台与语言 官方标注仅适用于 iPhone，未在 macOS 上验证；同时列出 Mac 需 macOS 13.3 或更高版本及 Apple M1 芯片或更高，Apple Vision 需 visionOS 1.0 或更高版本。语言支持 EN 及另外 16 种语言，页面列出的语言包括英语、荷兰语、法语、德语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、西班牙语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语。
隐私 开发者 Appers Limited 表示隐私实践可能涉及以下数据处理：用于跨其他公司应用和网站追踪的数据（标识符、使用数据、诊断数据）；与身份关联的数据（标识符，如 User ID、Device ID）；不与身份关联的数据（使用数据如产品交互、广告数据、其他使用数据；诊断如崩溃数据、性能数据、其他诊断数据；用户内容如照片或视频）。苹果表示该信息未经其验证。
限制与注意事项 官方未提供无障碍功能支持说明；一条用户评论反映购买后出现功能异常与客服无响应。上述价格、评分与功能信息均基于提供的资料，其他细节暂未提供。
