patina 是一款多语言 AI 写作 humanizer，支持韩语（KO）、英语（EN）、中文（ZH）和日语（JA）。其核心定位是“剥离 AI 包装，保留原意”：找出具有 AI 腔调的表述并改写，但不改变原文的主张、数字、极性或因果关系。项目明确说明它面向“允许 AI 辅助起草”的场景，而非用于逃避检测器。
主要能力与特点
- 确定性、基于模式：由 189 个具名模式（named patterns）驱动每一次编辑，作者将其描述为“可审计，而非黑盒”；使用 --diff 可查看具体改动及其原因。
- 语义保真验证：在网页端，每次改写会经过 MPS/fidelity 下限校验，拒绝语义漂移；CLI 的 --verify 以及 /patina --strict 还会附加检查。
- 三个独立轴：Document Type（文档类型，决定体裁）、Persona（人设，决定语气）、Register（语域，决定表达方式）。三者相互独立，任一轴省略即保留原文对应特征；显式赋值不会自动填充被省略的轴。
- 多端形态：智能体技能（agent skill，支持 Claude Code、Codex、Cursor、OpenCode）、Node CLI，以及浏览器 playground。
- 项目自述对局限持诚实态度：评分只是编辑参考信号，不能作为作者身份证明；并公开了预注册研究，既展示改写失败的情况，也展示有效的情况。
使用方式
- 浏览器：无需安装，打开 patina.vibetip.help 粘贴文本即可。改写服务端执行并带 MPS/fidelity 关卡；API 模式下按请求转发用户自己的密钥（不存储、不记录日志）。
- 智能体技能：可粘贴到 Claude Code、Codex CLI、Cursor 或任意智能体中使用；若已使用 skills.sh CLI，可运行 npx skills add devswha/patina（会安装完整 checkout，供 75+ 智能体使用）。
- CLI：要求 Node >= 18。若已登录 codex、claude 或 gemini CLI，可加 --backend codex-cli 无需 API key。完整安装选项见 INSTALLATION.md。patina --help 可打印全部参数。GitHub Actions 的 CI 封装为 devswha/patina-action，另有 pre-commit、Docker 和发布指南。
- 托管 API 提供 Pro 版本（托管服务）。
项目配置位于 .patina.yaml。
适用场景与限制
- 适用：韩/英/中/日四种语言的 AI 辅助写作润色，去除明显的 AI 腔调，同时要求保留事实、数字和逻辑关系；需要可审计、可解释改写过程的场合。
- 限制与说明：项目强调评分是带假阳性和假阴性的编辑信号，并非作者身份证明（详见其 Ethics 部分）；编辑器客户端（VS Code、Obsidian、Gmail 预览客户端）已停止维护；npm 发布属于单独的、需明确授权的步骤，详见 release channels；版本号为 9.1.0。许可为 MIT。
其他资料 项目受 oh-my-zsh、维基百科“Signs of AI writing”以及 blader/humanizer 启发。仓库还提供 Cookbook（常见配方）、CLI 合约（flags、gates、exit codes）、Before/After 画廊（韩语）、模式目录、架构、配置与认证、基准测试、研究、FAQ（韩语）、贡献指南（韩语）和变更日志。提交模式需使用 CONTRIBUTING.md，先在 .github/ISSUE_TEMPLATE/pattern_proposal.yml 提交模式提案，再按模板在 patterns/{lang}-*.md 添加。
