用途：Trace 是 macOS 菜单栏应用，把任意对话（会议、通话）转成带格式的 Markdown 转写稿，并可生成摘要，适合希望录音与转写不离开本机、不想让机器人加入会议的用户。
主要能力：捕获麦克风、系统音频及可选截图，在 Mac 本地用语音模型转写，输出 Markdown 转写稿与摘要，并把标记的关键时刻内联在对应时间戳。默认模型支持 99 种语言并自动选择，可实时或事后翻译。录制中按 ⌘ K 输入短笔记即可钉住当下时刻；按 ⌘ / 可查看最近几分钟的实时转写（含已标记时刻）。摘要与追问均在本机模型上运行，提问回答只依据转写内容并附可跳转时间戳。转写按说话人分离，事后可赋予真实姓名并记忆。每次会话以音频和 Markdown 文件形式保存在 Home，可移动、搜索、托管到 git。可导出 PDF、Word、网页、字幕或表格，并能在导出前自动识别姓名、邮箱、电话、地址等敏感信息并删除。
使用方式：需 macOS 14.4 或更高版本及 Apple 芯片。一个快捷键即可在 Zoom、Teams、Meet、Slack 等任意应用上唤出，无需打开应用或摆放窗口。可用 tracecli 命令行工具读取磁盘上的历史转写与摘要，并驱动 Trace 执行开始、停止、摘要等命令，便于脚本与 AI 智能体调用。Trace 也出现在快捷指令与 Spotlight 中，支持开始、停止、暂停、标记关键时刻、获取最近转写或摘要等动作，转写完成时可触发自定义快捷指令。按键可重映射。日历连接为可选、只读、默认关闭；连接后录制自动继承事件标题，并在会前一分钟提醒。
限制：无账号、无遥测，音频不上传；购买直购版本时应用会连接自有小服务器校验许可证并检查更新，发送许可证密钥与 Mac 的单向指纹，不含音频或转写内容。macOS 会要求系统音频录制权限。
