用途
Jimakuai 面向企业团队提供视频内容的「一次输入、多格式输出」转换服务。典型输入是一段长视频，例如网络研讨会（webinar）、培训视频或演讲录像；输出包括英日双语字幕、竖版带字幕的 Reels/短视频片段、以及按品牌设计的轮播图帖子，另附封面图和帖子文案。官方将其定位为面向企业团队的内容转换（content transformation），核心卖点是无需重新拍摄、无需自建内部剪辑团队。
主要能力
- 英⇄日字幕翻译：面向 60 分钟以上的技术视频，例如 DX 培训、e-learning、网络研讨会和录制的会议，提供术语管理和 24 小时交付。
- 术语管理与人工质检：官方说明字幕翻译具备术语数据库和人工 QA；流水线产出后由双语审核人员打磨每个交付物。
- 短视频与轮播图再利用：录制的研讨会或演讲可转换为竖版 Reels、带字幕的片段以及按品牌设计的轮播图帖子，包含封面图和帖子文案。每个长视频可产出 8 条 Reels 和 4 条轮播图，官方称一个视频可支撑数周的发布。
- 交付格式：字幕以 SRT、VTT 或硬字幕（burned-in）交付；Reels、轮播图、封面和帖子文案在 5 个工作日内交付。
使用方式
官方描述流程为三步：
- 发送视频：提供一个链接即可，支持 Google Drive、Dropbox 或不公开的视频 URL；录制的网络研讨会、培训课程和演讲可直接使用。
- 流水线转换：转录、翻译、剪辑、加字幕和设计在同一次处理中完成，再由双语审核人员打磨每个资产。
- 发布：字幕在 24 小时内交付，Reels、轮播图、封面和帖子文案在 5 个工作日内交付，官方称可实现当周发布。
适用场景
- 需要将长时技术视频（DX 培训、e-learning）配上英日字幕并分享给海外团队的企业。
- 希望把录制的研讨会、培训或演讲再利用为竖版短视频和社交媒体轮播图的内容与市场团队。
- 有持续发布需求、需要按数量订阅或全托管内容运营的团队。
官方给出的企业案例为 Toyo Engineering：用于 DX 培训和技术视频的英日字幕翻译，将 60 分钟以上的内容在 24 小时内分享给海外团队。官方还运营两个媒体品牌来验证同一流水线：AIブリーフ（每日日语 AI 新闻轮播图和短视频）与 VibeCoders（将活动录像转为 Reels 和轮播图）。
限制与暂未提供的信息
- 官方页面给出了套餐类型（Content Starter、Reels 与轮播图套餐、字幕与再利用全托管等）以及「/ month（3 plans）」「From 300 minutes to unlimited volume」等描述，但具体价格金额、各套餐的完整价格表暂未提供。
- 支持语言范围以英⇄日为主，是否支持其他语言对暂未提供。
- 处理的视频时长上限，除 Content Starter 提到「每月一个最长 90 分钟的长视频」外，其他套餐的具体时长限制暂未提供。
- 可交付的字幕文件类型仅提及 SRT、VTT 与硬字幕，其他格式是否支持暂未提供。
- 免费试用、退款政策与技术集成（如 API）等信息暂未提供。
