SubTranslateAI 是一个 AI 驱动的在线字幕翻译平台，主要面向需要将视频字幕翻译成多语言的创作者与用户。
用途方面，该工具用于在线翻译字幕，能够将 SRT 等字幕文件翻译成 100 多种语言，并强调上下文准确性和自定义翻译规则。官方定位适合 YouTuber、教育工作者和影迷等人群，帮助内容触及全球观众。
主要能力包括：支持 SRT、VTT 以及 MP3、WAV、MP4 等主要媒体格式；提供超过 100 种目标语言；AI 会分析文件的上下文；可指定特殊术语、调整翻译风格、保持特定关键词不变；在翻译过程中保留对话流和格式，不丢失时间信息和换行；支持一次翻译多个字幕文件；还提供免费在线字幕转换器。
使用方式分为几步：第一步，拖放文件上传，支持 SRT、VTT 和主要媒体格式；第二步，选择目标语言，从 100 多种语言中选择；第三步，自定义翻译选项，可指定特殊术语、调整翻译风格或保持关键词不变；第四步，点击翻译并下载翻译后的字幕，可即时导出新的 SRT 文件。
免费版本方面，官方说明为：1 个文件、1 种语言、前 90 条字幕或 30 秒媒体内容。付费方案、具体价格暂未提供。
适用场景包括：YouTuber 为视频添加多语言字幕以拓展国际观众；教育工作者翻译教学视频字幕；影迷翻译影视字幕等。限制方面，除免费额度外，更高用量或更多文件的具体收费与限制暂未提供；是否需要账户使用该工具，官方仅以 FAQ 形式提问，未给出明确答案。
