Rewrait 是一款面向非英语母语者的英语写作改写工具，核心目标是让你的英文听起来像英语母语同事写的一样自然。它不只是一般语法检查，而是修正那些语法正确但读起来像逐字翻译、语气过于直接或过于正式的表达。
用途 官方定位是帮助用户在 Slack、Gmail、Teams、Notion 或浏览器输入框等任何可编辑文本的地方，写出更地道的英文。它强调解决“语法没错，但读起来仍显生硬”的问题，例如逐字翻译、词义误用、语气过直、对聊天场景过于正式等。
主要能力
- 选中文本后按快捷键改写：Mac 用 ⌘⇧P，Windows 用 Ctrl⇧P，快捷键可自定义。
- 对照审阅：同时显示原稿与改写版本，可编辑、重试或替换原文。
- 即时改写：跳过预览，一步以默认风格替换文本，支持撤销恢复原文。
- 语气变体：可要求更温暖、更简短或更直接的版本（官方将变体列为 Pro 功能）。
- 保留格式：姓名、数字、链接、@提及和列表格式保持原样，仅改措辞。
- 语音输入：可用西班牙语、葡萄牙语、法语、德语或英语口述，选择写入英文的风格，或只保留转录文本；语音使用样本草稿，无需麦克风。
- Draft Reply：打开需要回复的邮件或聊天，运行该功能，Rewrait 读取屏幕上内容并写出可审阅的回复。
- 多元写作入口：可在 Rewrait 自带编辑器里编写或粘贴内容，改写后再插入或复制到原处。
- 风格设置：Auto 会根据应用与消息自动选择风格，也可记住每个应用的选择；支持保存自定义风格，或从社区风格库复制。
- 学习纠正：当你修改结果后，Rewrait 会建议一条规则供下次使用；学习默认关闭，需你手动开启，每条规则需确认，且仅存储规则、不存储你的文本。
- 多步工作流（Pro）：可将翻译成英语、精简、柔化语气等步骤串成一个快捷键。
- 团队功能：可共享风格，并让团队遵循来自 Notion、Confluence 或 Google Docs 的语气指南与支持政策。
使用方式
- 在 Mac 或 Windows 电脑上创建账号并安装桌面应用。
- 在任意应用中选中你写的文本。
- 按对应快捷键（Mac ⌘⇧P / Windows Ctrl⇧P）。
- 对照原稿与改写结果，按需编辑后替换原文。 Mac 安装流程为：打开 Rewrait.dmg，将 Rewrait 拖入 Applications 文件夹，打开应用登录或创建免费账号，并授予权限以便替换所选文本。
适用场景
- 日常工作中大量短消息、邮件、聊天回复的英文润色。
- 需要把西班牙语、葡萄牙语、法语、德语或英语草稿改成地道英文。
- 在 Slack、Gmail、Outlook、Teams、Notion 或浏览器输入框中直接改写。
平台与限制
- 支持 macOS（14.6 或更高）和 Windows（10 或更高），官方提到也提供适用于多数 Linux 发行版的 AppImage。
- 需授予辅助功能访问权限才能读取和替换所选文本；语音功能还需麦克风权限。
- 部分受保护字段可能只能复制结果，无法直接替换。
- 免费计划每月 30 次改写，每次最多 1000 字符，含入门与个人风格、社区风格。
- Pro 提供无限改写（受公平使用速率限制）、每次最多 10000 字符、高级 AI 模型、语气变体等。
- 每个新账号默认 14 天全功能试用，无需信用卡，之后保留免费计划，不会自动扣费。
隐私说明 官方声明仅在运行改写时处理文本，Rewrait 及其 AI 提供商不会用你的文本训练模型，改写历史默认关闭，需你手动开启。
其他说明 官方对比了与 ChatGPT 的区别：聊天窗口适合一封长邮件，而每天发送的二十条短消息如果频繁切换窗口复制粘贴会拖慢速度。有关价格细节、团队计划完整功能或具体优惠，资料中暂未提供完整信息。
