用途 Caption.IM 是一款面向 macOS 的隐私优先 AI 字幕助手。它把电脑中的任意音频转换为实时字幕、翻译字幕与结构化会议笔记。与浏览器扩展或会议机器人不同，它直接处理系统音频，因此可对任意应用中的声音生成字幕，例如视频通话、在线课程、播客、直播或视频。
主要能力
- 实时转写：为会议、视频、播客和通话生成实时字幕。
- 即时翻译：通过实时翻译字幕理解多语言内容。
- 浮动字幕窗口：与 macOS 无缝配合的透明叠加窗口。
- AI 会议摘要：在对话后自动生成结构化摘要与关键洞察。
- 兼容任意应用：Zoom、Google Meet、Teams、YouTube、在线课程、播客等。
- 隐私优先的本地 AI：所有语音识别与处理均可完全在设备本地运行，对话内容不会离开 Mac。
- 为 Apple Silicon 设计：针对 Apple Silicon（M1、M2、M3 及后续芯片）优化，实现超快语音识别、低延迟与高效功耗。
使用方式 在 App Store 下载安装后，应用通过系统音频工作，可为任意应用中的声音提供字幕与翻译。具体操作步骤、界面导航与设置细节在现有资料中暂未提供。
适用场景 适合远程会议、在线学习、多语言团队、无障碍辅助、内容创作者、研究人员与学生。可将任意对话即时转化为可搜索、可翻译的知识。
限制与说明 该应用需要 macOS 15.6 或更高版本。订阅会自动续订，除非在当前计费周期结束前至少 24 小时取消。应用免费下载，含应用内购买。现有资料显示可选订阅项目及价格：Premium 月度订阅 9.99 欧元、Pro 年度订阅 163.99 欧元、Pro 月度订阅 14.99 欧元、Premium 年度订阅 108.99 欧元。开发者声明该应用不收集任何数据。开发者尚未说明该应用支持哪些无障碍功能。现有资料中的评分与评论数量不足以显示概览。版本历史中 1.0.1 于 4 月 23 日改进了转写准确度：重建了音频管线，在源阶段采用 16 kHz 单声道 Float32 转换。
