SubtitlesDog

SubtitlesDog 是一款 AI 驱动的字幕翻译平台，旨在帮助创作者将视频内容快速翻译成 100 多种语言。其核心定位是提供比传统逐行机器翻译更准确、更自然、成本更低的整片级字幕翻译方案。

主要能力

• 整片风格统一：系统会先分析完整脚本，建立风格指南，确保整个影片的语调与语气保持一致，如同一位专业译者在工作。
• 术语锁定：在翻译前自动提取并固定角色名、地名和关键术语，保证同一名称在全片中使用相同翻译。
• 上下文感知：翻译每一段时都会参考前后文，减少指代错误和生硬的机翻痕迹。
• GPT-4 智能翻译：使用 OpenAI 最新的 GPT-4 模型理解上下文，并针对医学、法律、技术等专业领域提供专家模式。
• 极速处理：依托云端 GPU 集群，宣称 1 小时视频约 3 分钟完成翻译，支持同时处理 100 个文件。
• 多语言支持：覆盖中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语等主要语言，以及泰语、越南语、印尼语、土耳其语等小语种，共计 100 多种语言。
• 智能时间轴对齐：AI 自动识别语音节奏，精确对齐字幕时间轴，避免翻译后字幕不同步。
• 格式全面兼容：支持 SRT、VTT、ASS、SSA 等字幕格式，可从 MP4、AVI 等视频文件中自动识别并提取字幕，适配 YouTube、Netflix、Bilibili 等平台。
• 企业级安全：采用 AES-256 加密存储，通过 ISO 27001 认证，文件仅在翻译过程中临时存储，完成后自动销毁。

使用方式

1. 上传文件：拖拽或选择字幕文件或视频文件，支持批量上传，系统会自动识别并提取字幕。
2. 选择目标语言：从 100 多种语言中选择，AI 会自动推荐最佳翻译模型和专家配置。
3. 下载结果：点击开始翻译，完成后可下载多语言字幕文件，支持双语和多语言导出。

适用场景

• 视频创作者将内容翻译成多语言，触达全球观众。
• 影视翻译，尤其是需要保持风格与术语一致的长片。
• 需要快速批量处理字幕的团队或企业。
• 对专业领域术语有精确要求的医学、法律、技术等内容。

限制与说明

• 部分高级功能（如 100% 完整下载）可能仅对有过实际充值记录的用户开放。
• 计费标准：文本服务按字符计费，1 积分约等于 2 个字符；音视频服务按处理时长计费，10 积分等于 1 秒。
• 提供免费积分试用，付费采用一次性购买积分、永不过期的模式，具体价格以官网为准。
• 提供 7 天无理由退款保障（需使用少于 10% 积分）。
• 在线编辑器尚在开发中，目前下载的文件可使用第三方字幕编辑软件修改。

更多详细功能、价格及最新信息，请访问官方网站 https://subtitlesdog.com/ 查看。