用途：为英、日、繁体中文（默认台湾用语）三语技术翻译提供工程与科学术语支持，适用于技术文档、软件工程资料、硬件规格与科学内容。
主要能力：按领域组织术语表，位于 glossaries/ 子目录，包括 software-engineering.md、web-development.md、devops-cloud.md、data-engineering.md、ai-ml.md、hardware-electronics.md。翻译时先判断领域，用 Read 工具读取对应术语表，需要跨表检索时用 Grep。
翻译原则：术语全文一致；同一英文词按语境区分译法（如 Function 编程为 関数/函式，一般用法为 機能/功能）；按读者调整深度（工程师可保留缩写，终端用户宜用自然语言）；参考微软、苹果、谷歌等官方本地化与 IEEE、ISO 标准。
保留与翻译：API、SDK、GUI、REST、JSON、XML 等通用缩写，React、Docker、Kubernetes、AWS 等产品名，以及编程语言名通常保留英文；有既定译法的概念词、通用工程概念与面向用户内容宜翻译。注意台湾与香港用词差异（軟體/軟件、網路/網絡、資訊/信息），日文技术文档混用汉字、片假名与英文。
代码处理：代码默认不改，变量名保留英文，翻译代码注释与面向用户的字符串，API 端点与技术标识符保持不变。单位保留 SI 单位并注意地区差异，公式与数值需复核。
限制：资料未提供该技能的安装命令、收费方式、平台支持与具体调用接口；术语表内容与完整词条未在资料中给出，需以实际文件为准。