用途：把界面字符串、营销文案、文档等源文本翻译/本地化为波兰语。目标仅现代标准波兰语文体，区域变体（西里西亚 szl、卡舒比 csb）不在范围内。
主要能力与规则：先说正式度自动判断——波兰语不用 Vy 形式，正式单数用 Pan（阳）/Pani（阴）+ 第三人称动词，复数用 Państwo；直接称呼时首字母大写，泛指小写。软件 UI 默认用无人称/不定式，或消费类用 ty，B2B/银行/政府用 Pan/Pani。资料强调多项硬规则：动词前缀不可拆分、反身 się 独立书写；必须保留 ą ć ę ł ń ó ś ź ż 等附加符号；使用全部七个格（含呼格）；复数区分阳称人（-li/-i/-y）与非阳称人（-ły/-e），混合群体含至少一名男性即取阳称人形式；介词支配固定格；CLDR 复数类别 one/few/many/other 的边界（many 含 11-14 及 21、31 等）；数词与名词一致；形容词性数与过去时性别一致；动词体（完成/未完成）选择；不得叠用限定动词，英语 -ing 用 -ąc 副动词或 przy + 动名词。
UI 惯例：按钮用完成体命令式（Zapisz、Anuluj、Usuń、Zaloguj się 等）；进行中用未完成体动名词或 Trwa + 动名词，禁用第一人称；完成用无人称 -no/-to（Zapisano）；失败用 Nie udało się + 不定式或 Błąd + 属格动名词；空状态用 Brak X / Nie znaleziono。
适用场景：产品 UI、营销文案、技术文档、法律/银行/政府文本的波兰语本地化。
限制：资料未提供安装命令、运行方式、价格或平台信息；具体技能调用方式暂未提供。规则多、歧义处应按上述硬规则与 UI 惯例处理，缺失事实不应臆测。