用途:把一套商品素材铺成多个区域可直接上架的版本,覆盖文案本地化、尺码换算、区域版主图、平台规格适配与合规标识提示。触发词包括「跨境本地化」「多语言」「翻译上架」「海外版本」「英文版主图」。
主要能力:文案按当地表达习惯重写而非直译;提供 CN/US/UK/EU/JP 上装尺码对照(仅供参考,以品牌尺码表为准),并强调同时给出胸围、肩宽、衣长等厘米数;生成带当地语言排版的主图与详情图;按区域适配平台图片规格;提示该区域常见必需标识。
使用方式:用 node scripts/gen.mjs --task cross-border-localize --brand examples/brand.yaml 配合 --prompt、--images、--save 生成图片;用 python3 scripts/check_listing.py out/us/*.jpg --platform amazon 等命令逐区域校验,平台参数含 amazon、shopee、tiktok-shop。建议先做无文字底图作为公共资产,再按区域派生,带文字版本人工核对。
适用场景:跨境电商多区域上架、主图与详情图本地化、尺码表制作、平台规格合规检查。
限制:不提供法律意见,合规标识仅为提示,正式上架前需咨询专业渠道;不保证翻译无误,重要文案需母语者复核;模型生成非英文文字(尤其日文汉字与假名混排)常出错,建议生成无文字底图后后期排版。资料未提供具体价格、收费与更多平台细节。