用途：维护知识产权组合的到期日历，覆盖商标、专利、著作权、外观设计和域名，集中显示续展、年费与使用相关事项，降低因漏缴或错过续展导致权利失效的风险。
主要能力：默认运行相当于 --report，显示未来 90 天到期事项并按紧迫性分组；--report [--days 30|60|90|180] 可调整窗口；--add 交互式添加资产（类型、管辖、编号、日期、权利人、业务负责人）；--update 记录维持费或年费已缴纳、与 IP 管理系统同步或更改资产状态；--audit 做更广泛健康检查，包括到期日卫生、注册空白、商标撤三风险、权利人不一致、24 个月到期展望和未被监视商标。登记簿存于 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal-zh/ip-legal/portfolio.yaml，无登记簿且已连接 IP 管理系统时可初始化拉取。
使用方式：在 Claude 中调用 /ip-legal:portfolio 及其子参数；登记簿为空时先初始化，再按需报告、添加、更新或审计。将到期日记录为已缴纳前需执行行动门槛，非律师角色须先与实际办理的律师或外国代理人核实；报告按 CLAUDE.md 输出规定附加页眉并以便于查证的提示收尾。
适用场景：中等以下规模的知识产权组合管理，或作为记录系统之上的轻量到期提醒层，供法务与业务负责人查看下一行动日期。
限制：本技能不提交任何申请或缴费，不向国家知识产权局、WIPO 等注册机构核实到期日，不决定是否续展，也不能替代专业 IP 管理系统。内置维持规则反映构建日公开要求，管辖规则可能变化；未内置管辖以 custom_rules 记录并显示为 agent_managed，需与外国代理人确认。计算的到期日仅供参考，行动前应与国家知识产权局商标查询系统、中国专利公布公告系统、WIPO 或相关注册机构核实。