Purpose and verification scope
The historical publisher guide uses wording-check to review Japanese documentation for logical or viewpoint errors, difficult terminology, invented jargon, inconsistent terms, literal English phrasing and ambiguous sentences. It calls for reading the complete relevant text within the specified files, directories or change range, then reporting the original wording, location, likely misunderstanding and concrete revisions in priority order.
It distinguishes prose review from technical correctness and asks for a report before the user chooses whether and how much to edit. This describes a historical workflow; no document review has been executed here.
The complete Japanese guide was retrieved at the pre-deletion commit. Its filename and declared name are wording-check, and its metadata says internal: true. The publisher deleted that file in a commit dated 2026-08-15 at09:49:39 UTC; the current tree also lacks that path. The full source and matching MIT license are retained in the verification record, with copyright attributed to Loos, Inc. Historical purpose and removal status do not guarantee that the old install command works.
Sources
Checked on 2026-10-18 UTC. This is a purpose and status summary, not a paragraph-by-paragraph reproduction or translation of the complete guide, and carries no full-original recovery credit. The catalog name, repository and installation entry remain as recorded. Current installation and runtime behavior were not tested.