本技能面向 React Native 应用的国际化（i18n）层，提供一整套规则、模板与检查脚本，把界面文本、无障碍属性、导航标题、通知、Toast 等所有可见或朗读内容统一收口到 react-intl 消息目录，避免硬编码字符串和代码内选择复数形式。
主要能力：
- 键名规范：使用 <area>.<element>[.<variant>] 形式的语义键，并保证每个语言目录拥有相同的键集合且排序一致。
- 复数与数字：要求用 ICU plural 表达计数名词，覆盖每种语言的 CLDR 复数类别（如阿拉伯语六种、日语一种）；数字必须带类型标注或作为复数 # 使用。
- 格式化隔离：react-intl 及 Intl API 只允许在 src/i18n/ 内使用，日期时间仅在边缘格式化并需要显式时区，polyfill 需按应用支持的语言强制加载，且 Jest 与真机环境保持一致。
- 本地化配置：通过 languages.ts、digits.ts 等配置语言、数字系统和书写方向，权限用途字符串与应用名称也放入目录并由 app.config 生成。
- 校验与测试：提供 check-catalogs.mjs、check-i18n-code.mjs、同步脚本和 Jest 测试，输出 PASS/FAIL 行，便于 CI 门禁。
使用方式（首次接入）：阅读 references/runtime-and-provider.md，安装 react-intl 与 @formatjs/intl-* polyfill、expo-localization 及开发依赖；复制 templates/src/i18n/ 下的目录、polyfill、语言解析、t() 与 <T>、日期格式、translate-now.ts 等模板及测试；设置 package.json 的 main 与 i18n:verify 脚本；在语言配置中声明 LANGUAGES、SOURCE_LANGUAGE 等；在根布局挂载 I18nProvider。新增语言时需补全目录文件、locale-data 导入、数字系统行、自称与方向。新增界面文本先从既有键查找，无则先写源语言文本再补全各语言，并保证占位符与复数类别一致。
适用场景：需要多语言支持、无障碍文本完整、复数规则复杂（阿拉伯语、俄语、波兰语等）或对 Jest 与真机格式化一致性有要求的 React Native/Expo 项目。
限制：资料主要围绕 React Native、Expo、Hermes 与 Jest 环境；需按安装表安装依赖并复制模板；部分主题（如权限流程）仅在任务涉及权限时交由其他技能处理；额外平台或非 Expo 场景的具体适配资料暂未提供。