用途:把中文文本中的英文直引号替换为中文弯引号,即 "..." 转为 U+201C/U+201D,'...' 转为 U+2018/U+2019,适合处理中文文档、Markdown 等文本。
主要能力:默认保留代码块(```、`、$$)中的内容不改动;能够正确处理嵌套引号;可识别英文撇号(如 don't、it's)并保持原样。
使用方式:通过命令行运行脚本。预览转换并输出到标准输出: python3 scripts/convert_quotes.py <input_file> 保存到新文件: python3 scripts/convert_quotes.py <input_file> -o <output_file> 原地修改文件: python3 scripts/convert_quotes.py <input_file> --in-place 若需同时转换代码块内的引号,可使用 --no-preserve-code 参数。
适用场景:需要将英文标点风格的中文文本统一为中文排版的场合,尤其是包含大量代码片段的 Markdown 文件。
限制:资料未提供对嵌套引号转换逻辑的详细规则说明,也未说明其他语言或复杂排版的适配情况;价格、平台、作者信息等暂未提供。