用途:该技能用于规划、审查或加固产品 UI、文档、营销页、邮件以及 Web/应用路由等界面的本地化工作。
主要能力:提供本地化审计、实现计划、区域就绪度审查和现有方案/差异审查;涵盖字符串提取与消息建模、区域感知格式化、区域路由与持久化、测试与 QA。核心规则包括:不得拼接翻译片段造句,应使用带变量的完整消息与 ICU/select/plural 形式;用户可见字符串不应留在业务逻辑中;日期、时间、数字、货币、列表、相对时间、单位等应使用区域感知格式化器;区分语言与地区;显式定义回退行为;加入伪区域与 RTL/双向文本检查;保持消息键稳定;为译者提供上下文说明。
使用方式:根据传入参数分派——无参数时执行本地化审计;传入应用、路由、功能或文件路径时输出实现计划;传入区域或市场列表时做区域就绪度审查;传入现有计划或差异时做审查;非本地化请求则说明边界并转向更合适的技能。实现前应先阅读项目现有 i18n 库、路由约定、目录格式与测试模式。
适用场景:多语言产品界面、文档与营销内容、邮件与通知、区域路由与 SEO 元数据、格式化与表单校验、RTL 布局等。
限制:资料未提供具体安装命令、价格、平台支持或效果数据;完成前需在技能目录运行 python scripts/check.py 并确保退出码为 0。