用途:ste 用于撰写或改写技术文档,使其符合 ASD-STE100 简化技术英语标准。它针对的目标文本由 $ARGUMENTS 指定,输出只返回 STE 版本。
主要能力:按 STE 核心规则改写句子,包括每句一个指令、描述每句一个想法;使用主动语态和简单时态(现在、过去、将来),不用完成时和进行时;指令以命令动词开头,例如“Close the valve”,而不是“The valve should be closed”;保留冠词和关系代词;一词一义、一词性,同一事物复用同一术语,不做优雅替换;指令句约不超过 20 词,描述句约不超过 25 词;警告放在对应步骤之前;避免俚语、行话、超过三个词的名词堆叠,以及用 ing 名词表示动作。
使用方式:把待处理文本作为参数传入,技能会按上述清单改写并仅返回 STE 版本。若某个必需词没有简单同义词,则保留该词,并在末尾用一行说明所需的替换。
适用场景:技术手册、操作步骤、安全警告、产品说明等需要清晰、一致、可翻译性强的文档。
限制:资料中的清单只是可提示的核心,并非完整标准;完整 ASD-STE100 规则需另行掌握。资料未提供安装命令、平台支持、收费方式或效果保证等信息。