用途
ste100 用于两类任务：一是按 ASD-STE100 简化技术英语（Issue 9）改写英文说明性文字和程序性文字；二是在改写后清理常见的“AI 生成痕迹”，让文本更直接、可读。它适合文档、README、操作步骤、回答、报告、提示词和界面文案等英文内容。
主要能力
- 可计数规则改写：程序性句子不超过 20 词，使用祈使句，一步一指令，条件放在指令之前；描述性句子不超过 25 词，每段不超过 6 句，主题句先行。
- 词汇与句式约束：一词一义、同一事物用同一词；使用简单常用词；不把名词当动词用；避免习语、比喻和含糊的短语动词；主动语态优先；避免 -ing 形式和完成时、进行时，除非属于技术名称等例外。
- 名词连用限制：连续名词不超过 3 个，用介词或短说明拆分长串名词。
- 安全说明格式：先给明确指令或条件，再简短说明风险，并把警告放在对应步骤之前。
- 标点与计数：不用分号，改用两个句子；严格模式不用缩写；括号只用于引用、标签和简短澄清；带连字符的词、数值加单位、代码标识符各计为一个词。
- AI 味清理：删除空泛开场和结尾、夸大意义、堆砌的“AI 词汇”、用“serves as”等回避系动词的写法、否定式排比、句尾 -ing 分析从句、推广腔、模糊归因、习惯性三项并列、模板化章节、叠加限定词、过度加粗和表情符号列表、聊天机器人残留话术等。
- 可选检查脚本：提供命令行脚本，可对结果做规则检查；脚本可能误报，例如以 -ing 结尾的技术词。
使用方式
先判断文本类型（程序、描述或安全说明），再选择模式：默认“实用”模式，用户要求严格或文本属于受监管领域的程序与警告时用“严格”模式。按规则改写，保留全部事实、数字、标识符和限定强度；然后做 AI 味检查；可选运行检查脚本：
python3 ~/.claude/skills/ste100/scripts/ste_check.py FILE.md
python3 ~/.claude/skills/ste100/scripts/ste_check.py --procedure FILE.md
交付前核对：句子是否过长、已知执行者的被动句、同一事物是否出现两个名称、事实是否缺失、限定强度是否与原文一致。严格模式下，列出需要在词典中核对的词。用户未要求时，不必提及 STE。
适用场景
技术文档、操作步骤、安装与配置说明、安全警告、报告和提示词等英文写作的简化和去 AI 味处理。
限制
- 不掌握官方 STE 词典，只按可计数规则改写，不声称“符合 STE 标准”。
- 受监管文档（航空、国防、医疗器械等）需由受过培训的 STE 写作者对照官方标准核查。
- 不适用于代码、命令、配置、日志、文件路径和引用文本，这些内容必须原样保留。
- 不适用于营销说服文案、故事、指定个人语气的内容，这类内容只做 AI 味检查。
- STE 是英语标准，不适用于其他语言。
- 用户要求其他风格时，以用户要求为准。