Zotero PDF Translate 是 Zotero 的插件，用于在 PDF 阅读器中直接翻译内容。用途：翻译选中文本、注释、条目元数据乃至整页，也可处理保存到 Zotero 的 EPub 文档和网页，适合阅读非母语论文或跨语言协作的研究者。
主要能力：支持多种翻译引擎，包括 Google Translate、Bing、Yandex、LibreTranslate 等免费引擎，DeepL、OpenAI GPT、Azure Translator 等付费引擎，以及百度、腾讯、有道、彩云和 CNKI 等中文或学术服务。支持阅读器内即时翻译、注释自动翻译、元数据翻译、批量翻译和自定义词典。
安装与使用：从 GitHub 发布页下载最新 .xpi 文件（https://github.com/windingwind/zotero-pdf-translate/releases），在 Zotero 中通过 工具 > 附加组件 > 齿轮图标 > 从文件安装附加组件 安装并重启。随后在 Zotero 首选项的 PDF Translate 中选择主翻译引擎、设置源语言和目标语言，并按需配置自动翻译行为。需要 API 的引擎通过环境变量设置凭证，例如 $DEEPL_API_KEY、$OPENAI_API_KEY、$AZURE_TRANSLATOR_KEY。
常见问题：翻译不显示时检查插件是否启用及引擎配置；速度慢可换引擎或启用缓存；术语不准可用自定义词典；旧 PDF 可能有字符编码问题，可尝试重新保存或使用 Zotero 内置处理。
限制：具体可用引擎、收费、价格、平台支持和效果等细节暂未在资料中完整提供。