SuperAPI AI 工具集

docs-en-improvement

写作与研究

查看项目

更新于 10-16 07:17

技能介绍

用途:改进 Rsdoctor 英文文档。Rsdoctor 文档基于 Rspress 构建,位于 packages/document/,内容为 Markdown / MDX。本技能聚焦 packages/document/docs/en 下的文件,仅重写那些能显著提升英文清晰度、准确性或自然度的句子。

主要能力与要求:精确保留原意,不引入新说法,也不删除技术细节;若修改了 packages/document/docs/en 中的文件,需检查 packages/document/docs/zh 中对应镜像文件并在需要时做等价更新;保留合理的技术缩写(如 dev server);面向非英语母语读者,保持措辞简单易读;Markdown 标题使用句子式大小写;Rsdoctor 专有术语保持统一:Rsdoctor(大写 R)、Rspack、webpack(小写 w)、Rsbuild。

使用方式:本地预览用 cd packages/document && pnpm dev。每个 PR 限制在 10 个文档文件以内,PR 标题以 docs: 开头。

适用场景:翻译后英文生硬、需要润色为专业英文的文档改动。限制:仅处理指定英文目录,改动范围与 PR 大小有约束;其余如收费、平台等信息暂未提供。