用途：在 Vercel Shop 店铺前端中，用 Shopify 后台管理的菜单替换导航栏（components/nav/index.tsx）与页脚（components/footer/index.tsx）里硬编码的 MenuItem 数组，并保留原内联项作为兜底。
主要能力：新增 Shopify 菜单 GraphQL 读取（lib/shopify/operations/menu/server.ts），把店铺域名或主域下的绝对链接转换为店铺路径，外部链接保持原样；新增带缓存的读取（lib/menu/server.ts，使用 cacheLife("max") 与 menus 标签）；新增受保护刷新端点 app/api/revalidate/menus/route.ts，未设置 MENUS_REVALIDATE_SECRET 时返回 404，令牌错误返回 401，正确返回 200 并刷新标签。Shopify 菜单变更不会发送 webhook，因此需显式调用该端点刷新。
使用方式：先向用户确认要获取哪些菜单（导航、页脚或两者）及其 Shopify 菜单句柄，默认 main-menu 与 footer；再按步骤添加菜单操作、缓存、刷新端点，并把导航与页脚组件改为异步读取 getMenu。刷新命令：curl -X POST https://your-store.example.com/api/revalidate/menus -H "Authorization: Bearer $MENUS_REVALIDATE_SECRET"。需把 MENUS_REVALIDATE_SECRET 写入 .env.example 的 Optional 块和 turbo.json 的 globalEnv（均按字母序），并在部署环境变量中设置。
适用场景：使用 Vercel Shop 且希望菜单由 Shopify 后台统一管理的店铺；支持本地化/ Markets 店铺传入本地化 locale，但不要在缓存读取内部从请求头读取 locale。
限制：需用户提供菜单句柄；保留内联兜底以免菜单缺失或 Storefront 出错时导航空白；不要通过缩短缓存时间获取编辑，而应通过端点刷新；新增字段需先用 Shopify AI Toolkit 校验文档；空或缺失菜单会隐藏页脚列。其余细节资料未提供。