用途
该技能是一个专业翻译命令,用于将英文 MDX 内容翻译或同步为中文。MDX 是一种结合 Markdown 与 JSX 组件的格式,因此翻译过程需要同时处理普通文本、Markdown 格式以及组件标签。
主要能力
- 翻译或同步英文 MDX 内容到中文。
- 保留所有 Markdown 格式、代码块和组件标签。
- 不翻译代码块内部的代码,也不翻译组件名称。
- 将英文 .mdx 文件对应为 .cn.mdx 中文文件。
- 仅翻译或同步差异部分:比较英文源文件与已有中文翻译,只更新发生变化的内容,不重新翻译整个文件。
- 不删除任何内容。
- 可以翻译标题 Markdown,例如 ## Plugin Context。
使用方式
- 确定需要更新的文件:计算“今天日期减去文档最后修改日期”得到天数。
- 运行脚本:./tooling/scripts/list-translate-files.sh [days] 例如:今天是 2026-01-01,最后修改日期是 2025-08-01,相差约 153 天,则运行 ./tooling/scripts/list-translate-files.sh 153。
- 对列出的文件执行翻译或同步,仅更新差异部分。
- 翻译完成后,将文档最后修改日期自动更新为当天日期。
适用场景
适用于维护中英双语 MDX 文档、需要增量同步翻译的技术文档项目,尤其适合包含 JSX 组件的文档内容。
限制
资料未提供具体收费、价格、平台支持范围、翻译质量保证或除 MDX 外的文件类型支持等信息。