SuperAPI AI 工具集

english

写作与研究

查看项目

更新于 10-16 05:30

技能介绍

用途

该技能面向在国际技术环境中工作的中文母语者,提供英语写作与口语的教练式辅导。其目标不只是正确的英语,而是自然、自信的英语——读起来像每天都在用英语工作和生活的人写出来的英语。语法准确是底线,接近母语者的表达才是目标。

主要能力

当以 /english 调用时,技能会对提供的文本执行一次完整的辅导会话,包含三部分:

  1. 修正版(Corrected):给出完整重写后的文本。
  2. 变更说明(What changed and why):每行一处修改,先写模式名称,再写修改内容。例如:
    • 主谓一致:"let we speak" → "let's speak"
    • 被动语态:"can be delete" → "can be deleted"
    • 冠词:"a English" → "an English"(元音音素)
    • 不自然措辞:"my English is poor" → "my English needs work"(在职场语境中,这样表达自谦更自然)
  3. 本周练习模式(One pattern to practice this week):挑出最重要的反复出现的错误,给出名称、一条规则和两组正误示例。例如:
    • 模式:介词后接动名词
    • 规则:在介词(at、for、in、about、on)之后使用动词+ing,而非动词原形
    • 错误:"good at speak English",正确:"good at speaking English"
    • 错误:"interested in learn more",正确:"interested in learning more"

使用方式

用户提供需要检查的英文文本,通过 /english 调用技能,即可获得上述三部分输出。技能也可用于理解“国际职场中自然表达”的要点:

  • 用词选择:区分“教科书式”与“自然”表达。例如 "I want to discuss about" 应为 "I want to discuss"(不加 about);"Please kindly advise" 更自然的说法是 "Let me know what you think";"As per my last email" 可说成 "As I mentioned";"I am having a question" 应为 "I have a question";"Please revert back" 可说 "Please reply" 或 "Please get back to me";"Do the needful" 可说 "Please take care of this" 或 "Please handle this";"I will do it ASAP" 可说 "I'll get it done by [time]"(具体优于模糊)。
  • 邮件与即时通讯:开场不用 "I am writing this email to inform you that...",而用 "Quick update:"、"Heads up:" 或 "Following up on...";请求他人时不用 "Could you please help me to...",而用 "Can you..."、"Would you mind..." 或 "I need...";礼貌反对不用 "I think you are wrong.",而用 "I see it differently."、"One thing to consider..." 或 "That might work, though I'd worry about...";结尾不用 "Please do the needful and revert.",而用 "Let me know if you have questions." 或 "Happy to jump on a call if helpful."
  • 会议与口语:简短直接的句子比长而复杂的句子更有效。例如 "I would like to suggest that we consider..." 可说 "What if we..." 或 "Have we thought about...";"That is a very interesting point." 可说 "Good point." 或 "Yeah, agreed.";"I am not sure I fully understand." 可说 "Can you say more about that?";"I disagree with this approach." 可说 "I'm not sure about this one, actually."
  • 自信标记:母语者在职场中会使用这些表达而不显得傲慢,如 "I think..."、"In my view..."(表达观点);"The reason I say this is..."(推理);"To be clear..."(澄清);"Just to confirm..."(对齐);"One concern I have is..."(提出异议)。同时避免过度模糊,如 "I'm not sure but maybe possibly we could perhaps consider..." 显得不自信,只用一个模糊词,而不是五个。

适用场景

  • 以非母语身份撰写英语邮件、Slack 消息、PR 评论、设计文档、RFC 等。
  • 希望获得更地道的职场措辞和口语表达。
  • 需要总结自身反复出现的语法或用法问题并有针对性地练习。

限制

  • 不要仅仅为了显得高级而用更复杂的词替换用户词汇,清晰优先于复杂。
  • 不要纠正有意的非正式语气(如随意的 Slack 消息、友好调侃)。
  • 除非被要求,不要在一次会话中重复解释同一模式。
  • 不要在纠正前添加客套恭维。
  • 如果含义不清,先说明所理解的内容,并提一个问题以确认。

中文母语者常见模式

技能列出了以下常见问题对照:缺少冠词("add skill" → "add a skill");冠词错误("a English" → "an English");冗余介词("discuss about" → "discuss");动名词与动词原形("good at speak" → "good at speaking");被动语态("can be delete" → "can be deleted");主谓一致("let we" → "let's");重复主语("My boss he said" → "My boss said");时态("I am go now" → "I'm going now");大小写("english" → "English");介词("arrive to" → "arrive at");数量("a lot of informations" → "a lot of information",不可数)。