用途：撰写与审校越南语（vi-VN）金融文案，包括电子发票（hóa đơn điện tử）字段、财务报表与管理报告、投资者披露等。定位为文案辅助工具，不构成法律意见，目标是在提交法务审核前清除已知问题。
主要能力：统一使用正式语域（--register finance-formal），面向客户用 Quý khách，报表与披露用无人称第三人称。核心规则包括：2026 年及以后报表使用 Báo cáo tình hình tài chính（TT 99/2025/TT-BTC，表 B01-DN），不再用 Bảng cân đối kế toán；禁止承诺收益类表述（cam kết lợi nhuận、đảm bảo sinh lời、bảo toàn vốn 等）；促销利率须并列总成本；数字用句点分组（2.500.000.000），负数用括号（1.234）；报表须声明 Đơn vị tính；税务缩写仅用 thuế GTGT、thuế TNDN、thuế TNCN、MST；季度用罗马数字 Quý I/II/III/IV；避免最高级表述；数字资产非法定货币，仅可通过 Bộ Tài chính 许可机构按 NQ 05/2025 试点募集。
使用方式：写作后立即运行校验脚本，例如 python scripts/validate_copy.py bctc.md --doctype statement --register finance-formal、python scripts/validate_copy.py hoa-don.md --doctype e-invoice、python scripts/validate_copy.py landing-vay.md --doctype financial-promotion。支持 --json、--strict、--list-rules。退出码 0 表示无错误或仅警告，1 表示必须修复的错误。FIN001（承诺收益措辞）在所有 doctype 下均触发，且为警告而非错误，因为该禁令由多份文件拼合而成，需由律师判断。发票模板见 assets/hoa-don-gtgt.md.template。
适用场景与限制：适用于报表、电子发票、金融促销、披露、贷款等文案。报表术语需会计师复核，涉及投资募集、保险描述或信贷利率的内容需律师复核；流利的越南语母语者不能替代这两类专业审核。完整会计科目映射等未包含在内。