用途：为 App Store 截图提供 AI 或手动多语言翻译，并结合各语言特点做按区域（per-locale）的布局与样式自定义，最后逐语言校验质量。资料提到本地化截图可能提升下载量，且本地化不仅是翻译文字，还包括字体选择、布局调整与文化适配。
主要能力：
- AI 翻译流程：先用 set-prompt 设置上下文以提升译文相关性，例如 appshots translate set-prompt --prompt "Habit tracking & productivity app for iOS"；用 appshots --json translate get-texts 获取所有设计中的文字叠加层便于审阅；用 appshots translate all --from en --to ja,ko,de,fr,es,pt,zh 一次翻译到多个语言；用 appshots translate preview --locale ja 在编辑器中预览。
- 文本长度参考：德语、芬兰语等可能比英文长 30-40%，法语、葡语 +15-25%，西班牙语 +15-20%，印地语 +20-30%；日语、韩语与英文相当或更短，中文可能短 10-30% 且需 CJK 字体；阿拉伯语涉及 RTL 布局。
- 按区域样式覆盖：用 translate override-overlay 可覆盖字体、字号、位置、缩放、旋转、文本框宽度、颜色、字重等属性，例如对德语用 --font-size 72，对日语用 --font "Noto Sans JP" --font-size 80，对阿拉伯语用 --x / --y 调整位置。
- 按区域更换截图图片：appshots translate set-locale-image --locale ja --file /path/to/ja_screenshot.png。
- 手动翻译：translate edit 修改单个叠加层译文；translate apply-manual 批量应用 JSON 映射，如 --translations '{"0:<overlayId>":"翻訳テキスト"}'。
- 翻译后校验：依次 preview 各语言，优先检查德语等最长语言、CJK 字体渲染、RTL 布局，发现问题再用 override-overlay 修正，最后 preview --locale none 清除预览并用 appshots multi save-design --name "My Screenshots" --override 保存。
- 按区域导出：循环 preview 各语言后 appshots editor export-all --dir ~/Desktop/screenshots/$locale；可用 remove-locale 删除某语言。
使用方式：通过 appshots CLI 的 translate 子命令完成设置、翻译、覆盖、预览、导出等操作，命令与参数需保持原样。
适用场景：需要为 App Store 截图做多语言本地化、希望逐语言调整排版并导出独立截图集的开发者或设计者。
限制：资料未提供收费、价格、平台支持范围、AI 服务提供方或效果保证等信息，暂未提供。