用途：为 Rails 应用添加或维护国际化（I18n）与本地化，覆盖翻译键、locale 文件、t()/I18n.t() 与 l()/I18n.l() 助手、惰性查找、模型与错误翻译、日期时间数字货币本地化、复数规则、语言切换与回退。
主要能力：要求所有用户可见字符串放入 locale 文件，禁止硬编码；视图与控制器优先使用惰性查找（如 t(".title")）；按功能而非语言拆分 locale 文件；开发与测试环境开启 raise_on_missing_translations 以尽早发现缺失键；支持插值、复数（count 自动选择形式并插值）、_html 后缀的 HTML 安全翻译；翻译 Active Record 模型名、属性与校验错误；用 l() 格式化日期时间，用 number 相关配置格式化数字与货币；通过 around_action 与 I18n.with_locale 按请求切换语言，避免 I18n.locale = 在线程服务器中跨请求泄漏。
使用方式：先检查现有 I18n 配置与 locale 文件，沿用项目既有约定；在 config/application.rb 设置 available_locales、default_locale、fallbacks 与 load_path；按需在路由与 ApplicationController 中实现基于 URL、用户偏好或 Accept-Language 的语言解析；新增语言时加入 available_locales、创建对应 locale 文件、可引入 rails-i18n 提供日期时间数字默认值与复数规则，并测试缺失翻译。
适用场景：为现有 Rails 应用添加 I18n、编辑 YAML locale 文件、设置语言切换、翻译模型与错误消息、本地化日期时间数字货币、为大型应用组织 locale 文件。
限制：资料未提供具体版本兼容性、性能数据或收费信息；需注意 YAML 布尔键需加引号、嵌套建议不超过 4 层、新增 locale 文件需重启服务器、scope 与 default 不可作插值变量名。