用途：帮助用户将单条规则主动记录到项目的 .chief/_rules/ 目录中，作为 /chief-retro 的主动对应工具。每次调用只处理一条规则，或仅完成目录搭建。
主要能力：先检查 .chief/、.chief/_rules/、README.md 是否存在（只读不建）；提供两条路径——仅搭建 .chief/_rules/ 目录，或通过访谈立即写一条规则。访谈逐题进行（规则内容、动机、适用范围、可选示例、文件名）。随后建议归入四类之一：_standard/（编码标准与架构约束）、_contract/（数据模型、API 契约、schema）、_goal/（跨里程碑的高层目标）、_verification/（测试命令、构建要求、完成定义）。
写入规则文件使用纯 markdown 无 frontmatter，包含规则陈述、Why、How to apply 和可选 Example。写入前若目标文件已存在，会读取并按相同、细化、矛盾、同名不同事分类处理：相同则跳过；细化为合并；矛盾则替换；均需用户确认并先备份为 .bak。分类子目录按需惰性创建，不创建空目录。
限制：仅创建规则文件及首次运行时的 _rules/README.md，不搭建里程碑、project.md 等；不读取或修改 .chief/_rules/ 之外的目录；不覆盖已有规则而不备份并确认；一次调用只写一条规则，不询问是否继续。