用途：把产品需求文档（PRD）、概念简报或功能规格转化为可执行的实施计划，并支持可视化看板跟踪。
主要能力：读取完整 PRD/简报，提取目标、功能、约束与依赖；按 P0-P3 划分优先级并标记歧义；将功能拆分为 epic → story → task 层级（每个任务不超过 8 小时）；根据功能类型分配技能（如 api-design、database-design、testing-strategy、cloud-infrastructure、ci-cd、sdk-development）；识别首个应运行的技能并交接。
使用方式：计划状态存放在 ohno（.ohno/，通过 MCP 工具或 CLI 管理 epic/story/task），项目概览写入 .claude/PROJECT.md。Claude Code 中通过 Task 工具以 subagent_type: "pokayokay:yokay-planner" 派发；Codex 无子代理派发，需内联执行对应 agents/yokay-<name>.md 的角色。
适用场景：需要从需求文档生成结构化实施计划的规划阶段。
限制：不适用于修订已有计划（用 plan-revision）、开始实施（用 work-session）、无需层级的一次性任务（用 /quick）、可行性调研（用 spike）。规划前须先标记歧义，不得假设不明确的需求。数据库 schema 等参考文档仅供查阅，须通过 MCP 工具或 CLI 管理，不可直接写数据库。部分参考文件（kanban-setup.md、features-json.md）为旧版格式，仅供参考。