用途：cTrader CLI（ctrader-cli.exe）是 cTrader 平台的无界面客户端，用于在 shell 中查询账户与品种、获取行情数据、管理订单与持仓、查看历史与价格提醒，以及完成 cBot 的创建、构建、回测和运行。
主要能力：提供批处理与 shell 路由两条调用管线。批处理动词（periods、accounts、symbols、metadata、run、backtest）返回紧凑的 PascalCase JSON；shell 路由动词（account、symbol、price、candles、orders、positions、deals、alerts、indicators 等）返回包裹在命令名下的 camelCase JSON。create 与 build 虽在帮助中列为批处理，实际经命令 shell 执行，需加 -q。
安装：Windows 用 winget install Spotware.cTrader.CLI；macOS/Linux 用 brew tap spotware/tap https://github.com/spotware/homebrew-tap 后 brew install spotware/tap/ctrader-cli。
使用方式：建议模板为 timeout 30 ctrader-cli.exe <verb> [flags] -e </dev/null 1>out.txt 2>err.txt; echo "EXIT:$?"。凭据可用环境变量（CTID、PWD-FILE、ACCOUNT，需 -e）或显式 --ctid 与 --pwd-file。多个只读命令可通过管道 stdin 合并以减少启动开销。
限制：-q 在变更类命令中充当确认，仅在用户明确授权且确认目标为模拟账户（accounts 显示 "Live": false）后使用。退出码 0 不总代表成功，build 失败也返回 0，需读取 JSON 的 success 字段。未识别动词会进入 shell 菜单并退出 0。行为对应 build 5.9.0.38，新版本需重新确认。部分错误码未公开，应以消息文本为准。