用途：跟踪和分析敏捷指标，衡量团队绩效、预测交付并推动持续改进。适用场景包括衡量团队表现、交付预测、识别瓶颈、冲刺规划、干系人汇报、流程改进、团队健康评估和趋势分析。
主要能力：
- 速度（Velocity）：统计每个冲刺完成的 story points，计算平均值、趋势并预测下一冲刺范围。
- 燃尽图（Burn-Down Chart）：对比实际剩余工作与理想线，展示冲刺内进度。
- 团队健康指标：以表格形式跟踪速度、冲刺完成率、团队满意度、代码质量（缺陷数）、周期时间等，并标注目标值、实际值与趋势。
最佳实践：关注趋势而非单个冲刺；用于规划而非绩效评估；指标由团队自主拥有而非强加；结合多个指标获得整体视图；持续跟踪并定期更新；用图表和仪表盘可视化数据；根据洞察采取改进行动；考虑具体情境因素。
资源：Scrum.org 敏捷指标指南；Jira/Azure DevOps 指标仪表盘。
限制：资料未提供具体安装命令、配置方式、代码实现或平台支持细节，暂未提供。