用途：在开发阶段使用本地 Jaeger 实例检查 Gram 服务端（gram-server）与 worker（gram-worker）发出的 OpenTelemetry 追踪数据，用于调试后端行为。
架构与启动：Gram 运行一个本地 OTel Collector，接收来自应用的 OTLP 信号，将追踪路由到 Jaeger，将指标路由到 Prometheus；spanmetrics connector 还会从追踪派生 RED 指标。全部基础设施随 mise run infra:start 自动启动。
端口发现：Jaeger 端口由 mise.toml 中的环境变量配置，应始终从环境变量读取，不要硬编码，因为不同工作树或本地覆盖可能不同。查看方式：echo $JAEGER_WEB_PORT 与 echo $OTLP_GRPC_PORT。Web UI 位于 http://localhost:$JAEGER_WEB_PORT，OTLP gRPC 接收端为 localhost:$OTLP_GRPC_PORT，REST API 前缀为 http://localhost:$JAEGER_WEB_PORT/api/。
REST API：列出服务 GET /api/services；搜索追踪 GET /api/traces?service=gram-server&limit=20，支持 operation、tags（JSON）、start/end（微秒 Unix 时间戳）、limit（默认 20）、minDuration/maxDuration（如 1ms、500ms、2s）、lookback（如 1h、2h、1d）；获取单条追踪 GET /api/traces/{traceID}，包含跨服务跨度；列出某服务的操作 GET /api/services/{service}/operations。
开发流程：mise run infra:start 启动基础设施；mise start:server --dev-single-process 启动服务端；运行种子数据或调用端点以触发目标代码路径；再用 API 或 UI 查询追踪，关注慢跨度、错误跨度（error=true）、缺失埋点与 N+1 查询模式。
追踪结构：HTTP 跨度由 otelhttp 中间件创建，operation 形如 HTTP <method> <route>；数据库跨度由 pgx tracing 创建，operation 为 SQL 查询；还有 Temporal 活动与工作流跨度，以及通过 tracer.Start(ctx, "operation-name") 创建的自定义跨度。常见属性包括 http.method、http.route、http.status_code、db.statement、service.name、error。
Prometheus：位于 http://localhost:$PROMETHEUS_PORT，存储应用指标和由追踪派生的 RED 指标；示例查询包括 calls_total{service_name="gram-server"}、calls_total{status_code="STATUS_CODE_ERROR"}、histogram_quantile(0.99, sum(rate(duration_milliseconds_bucket[5m])) by (le, service_name))。
环境变量：OTLP_GRPC_HOST（localhost）、OTLP_GRPC_PORT（4317）、OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT（http://localhost:4317）、JAEGER_WEB_PORT（16686）、PROMETHEUS_PORT（9099）、GRAM_ENABLE_OTEL_TRACES（1）、GRAM_ENABLE_OTEL_METRICS（1），均在 mise.toml 中配置。
限制：资料未提供 Jaeger 自身的版本、安装方式与鉴权细节，也未说明生产环境使用方式。