用途：比较同一家双重上市公司在特拉维夫（TASE）与美国两地的报价，报告经汇率调整后的溢价/折价，作为监控指标而非套利信号。
主要能力：内置约29对TASE/美股配对登记表（含美股代码、换算比例、每对告警阈值），按以色列央行代表汇率（sha'ar yatzig）换算，计算价差百分比，并按阈值标记；可生成自包含的交互式HTML发散条形图（溢价蓝色、折价红色，含悬停详情、表格视图、明暗切换）。
使用方式：先加载配对登记表（references/dual-listed-pairs.md，镜像于scripts/registry.py），不得凭记忆硬编码配对，也不得假设TASE代码等于美股代码（如TASE的CYBR对应美股PANW）。取TASE价格（阿高洛，除以100得谢克尔）与美股美元价，用央行代表汇率换算，普通双重上市普通股比例为1:1，仅真实ADR才按F-6读取非1比例。检查两条腿是否同一交易时段，日期不同或某交易所休市则标记为非同步、低置信度。图表命令示例：python scripts/chart.py --pairs NICE,TEVA,CYBR --out gaps.html；python scripts/chart.py --pairs NICE,ESLT --boi-rate 3.05 --out gaps.html。
适用场景：查询NICE、Teva、Elbit、Tower、Palo Alto Networks等已登记配对的跨市场价差；对未登记公司（如仅在纳斯达克上市的Check Point）应直接说明无TASE腿，不估算。
限制：输出非投资建议，数据可能延迟或错误；价差多为报价时点、汇率时点与买卖价差造成，真实价差需在两市登记处转移股份（数日结算加成本），ADR还需存托费用。TASE周五13:34-13:35进入盘前，与美股无实时重叠；周一至周四重叠也仅从美股开盘到TASE盘前（17:14-17:15），且美以夏令时切换不同步时以色列时间会偏移一小时。阿高洛未换算会造成约100倍误差；除息日、停牌、假日或陈旧TASE价格也可能造成误报。具体收费、价格与效果资料暂未提供。