用途：这是 video-use（配合 Claude Code 使用）的希伯来语专用覆盖层，不改变上游 12 条硬规则，只覆盖样式值、字体回退链、填充词词表、字幕烧录配方和自检帧检查，用于端到端剪辑希伯来语视频。
主要能力：1) 覆盖 SUB_FORCE_STYLE，改用 Heebo 等希伯来字体、调整字号/字距/底边距，避免 Helvetica 缺字渲染成方框；2) 提供希伯来语填充词后处理词表，分“总是填充词”（可自动剪）与“依赖语境”（需标记交编辑子代理判断）；3) 提供 macOS 可用的字幕烧录配方：先用 python-bidi 预整形，再转 ASS 并打补丁，最后用 FFmpeg subtitles= 滤镜带 fontsdir= 烧录；4) 帧采样自检，必须实际查看像素，检查缺字方框与 RTL 视觉顺序。
使用方式：先读上游 SKILL.md 了解硬规则、EDL JSON、render.py 等；首轮需说明费用并选择模式（A 仅字幕，B 完整剪辑）。渲染前验证环境：ffmpeg 需含 libass/fontconfig/libharfbuzz，安装希伯来字体（bash scripts/install-hebrew-fonts.sh），安装 python-bidi（pip3 install python-bidi）。烧录示例：bash scripts/burn-hebrew-captions.sh --base edit/base.mp4 --srt edit/master.srt --out edit/final.mp4 --ffmpeg /tmp/ffmpeg。
适用场景：希伯来语讲座、网络研讨会、播客字幕，以及从原始素材剪预告片/短片。
限制：video-use 本身免费，但底层服务收费，模式决定成本（仅字幕约 $1-3/小时；完整剪辑约 $25-60/小时，3 小时约 $120-300）；Scribe v2 按 $0.22/小时计费，scribe_v1 已下线；订阅制按积分计费。no_verbatim=true 具破坏性，应保持 false 并用词表后处理。macOS 上 libass 不会对 SRT 做 BiDi 重排，必须保留 python-bidi 预整形步骤；shaping=complex 不能替代。自检最多 3 轮，失败应排查环境问题。Manim 暂无希伯来语技能，支持有限。