用途：把本地 Hugo 站点内容转成标准 Markdown，适用于需依据仓库真实配置推导输出的场景，而非凭通用 Hugo 知识猜测。
主要能力：先清点站点规则（hugo.toml 等配置、archetypes、data、layouts/_shortcodes、layouts/_markup、content 等），再逐文件或逐节转换。保留 YAML front matter 及 title、description、date、draft、aliases、slug、url、weight 等字段，规范化大小写；解析内部链接；阅读本地短代码实现后再替换或物化；保留块属性与代码围栏语义；对无法安全复现的短代码降级为明确说明文字；对记录 Hugo 语法的字面示例保持原样。
使用方式：先运行 python3 scripts/inventory_hugo_rules.py --site-root /path/to/hugo-site 清点规则；转换前阅读 references/conversion-workflow.md；转换后用 python3 skills/hugo-to-markdown/scripts/check_standard_markdown.py --root /path/to/output 校验残留的 Hugo 专属语法。
适用场景：Hugo 文档站点批量转 Markdown，含自定义短代码、渲染钩子、页面资源、include 片段组合的内容。
限制：不执行 Hugo 模板、短代码或 Go 模板表达式；未经用户明确要求不运行 hugo、npm install 等安装或联网步骤；读写限制在声明的站点根与输出根，拒绝路径穿越与符号链接逃逸；不得泄露本地绝对路径、密钥或环境变量；无法确定性复现时降级为显式 Markdown 说明。缺失事实暂未提供。