用途 本技能聚焦英语、日语、繁体中文三种语言的单语写作规范，为正式文档与文章提供写作惯例、风格与最佳实践指导。若涉及翻译工作流，资料指出应参考 translation-expertise 技能。
覆盖的文档类型 学术写作：研究论文、学位论文、文献综述、会议论文、期刊文章。 商业文档：报告与提案、备忘录与邮件、演示文稿、白皮书、案例研究。 技术写作：用户手册、API 文档、技术规格、标准作业程序（SOP）、技术报告。 创意与评论：随笔与文章、博客文章、评论文章、特稿、书评。
各语言写作惯例 英语：采用演绎式结构，先陈述论点再给证据；每段以主题句开头；使用明确连接词；偏好主动语态；结论重述论点。组织模式为引言（钩子、背景、论点）、正文（主题句、证据、分析、过渡）、结论（总结、重述、更广含义）。风格上注意句长变化、具体例证、避免冗余、列表保持平行结构。 日语：采用起承転結的归纳式结构，逐步推向结论；结论含蓄，读者自行推断；强调和谐，避免对抗性表述；自称使用谦逊表达。语体分学术用である・だ体、商务用です・ます体。风格上多用汉语词、被动形、名词化、四字熟语与间接表达。段落比英语更长，主题句不明显，逻辑连接含蓄。 繁体中文：受文言传统影响，讲究对仗、成語、首尾呼应、文辞雅致。语体分学术（文言影响、古典结构）、商务（现代白话加正式词汇）、技术（清晰直接、较少文学性）。风格上运用成語、对偶句、典故、反问、骈文。段落结构平衡，善用平行结构与古典过渡语。
语气与语域 非正式语气：英语用缩略形式、口语、人称代词、简单词汇与短句；日语用普通形动词、随性助词、非正式代词、句末だ；中文用口语表达、简化句式、日常词汇、个人叙事与对话式短语。 正式语气：英语不用缩略、学术词汇、第三人称、复杂句式、适当被动、客观语言；日语用である/だ体或です・ます体、汉语词、敬语、非人称结构、被动与可能形；中文用书面词汇、复杂句式、成語与古典短语、正式连接词、第三人称或非人称结构、敬语。
排版格式 英语文档：标题居中、标题式大小写；作者与单位；摘要（学术）；含明确论点的引言；带小标题的正文；结论；参考文献（APA、MLA、Chicago 等）。排版常用 12pt Times New Roman、双倍行距、1 英寸页边距、页码、缩进或块状段落。 日语文档：标题（中央揃え）、著者名、要旨/概要、序論、本論、結論、参考文献。传统随笔可竖排，学术/技术用横排；正确使用汉字、平假名、片假名与标点（。、「」）。 繁体中文文档：標題居中、作者、摘要、前言/緒論、內容/本文、結論、參考文獻。使用繁體字与正确标点（。、「」《》），章节编号（一、二、三 或 1、2、3），首行缩排。
写作示例要点 英语示例以远程办公为主题，展示主题句、First/Second/Third 三点支撑与总结句的演绎式写法。日语示例同样以远程办公为主题，按起承転結展开，使用被动形与である体。中文示例以遠程辦公為主題，自然嵌入日新月異、事半功倍、兩全其美、相得益彰等成語，并用一方面…另一方面、由此可見、綜上所述等结构。
常见写作模式 比较与对比：英语用 similarly、in contrast、whereas、while；日语用 一方で、それに対して；中文用 相較之下、與此相反。 因果：英语用 because、therefore、as a result、consequently；日语用 …ので、…から、その結果、したがって；中文用 因為…所以、因此、由於、導致。 问题—解决：英语先明确问题、提出方案、评估效果；日语先铺陈背景、提出挑战、间接建议；中文描述情况、分析原因、提出对策。 论证：英语为论点+证据+推理+反论+反驳；日语呈现多视角、含蓄说服、间接结论；中文引用权威、历史例证、逻辑推进。
质量检查清单 内容：目的与论点清晰、组织有逻辑、证据充分、深度与范围适当、引言与结论有效。 风格：语气与语域一致、正式程度适当、遵循语言特定惯例、表达清晰简洁、可读性强。 技术：语法与句法正确、标点正确、拼写准确、用字正确（日/中）、格式一致。 语言特定：英语论点清晰、主题句有力；日语起承転結或结构适当；中文成語与正式表达运用得当。
最佳实践 了解读者、遵循惯例、清晰简洁、使用实例、保持一致、反复修改、寻求反馈、广泛阅读、定期练习、尊重文化规范。
资源 英语写作：Strunk & White《Elements of Style》、Purdue OWL、Chicago Manual of Style。日语写作：日本語文章能力検定 材料、文章読本、日本各大学学术写作指南。中文写作：現代漢語修辭、應用文寫作、台湾教育部风格指南。
限制 资料未提供该技能的安装命令、平台支持范围、收费方式或具体调用步骤，这些信息暂未提供。