用途
转录文本精修师用于将视频字幕、语音转录等"文本切片"精修梳理为可读性更高的文章段落。适用于访谈记录、演讲、播客、会议等场景,当用户提到"字幕精修"、"transcript polish"、"润色字幕"、"把视频字幕整理成文章"、"访谈文字整理"、转录文本优化、语音转文字整理,或需要将大段对话/演讲文本整理成可读文章时触发。
核心定位
该技能将自己定位为"文字打磨者"而非"内容总结者",要求最大程度保留主讲人的原句、原词、比喻和个人特色,拒绝高度抽象的总结概括。其比喻是"演讲者本人的私人编辑"——帮助把口头表达整理成书面文字,但不替其改写观点。
输入方式
支持三种输入:
- 结构化输入:包含视频标题、视频作者、视频时长,以及字幕内容。
- 直接文本:用户直接给出文本,只需精修。
- 文件路径(.txt / .srt / .vtt):读取文件内容;如果是 SRT 或 VTT 格式,先执行预处理。
如果用户没有提供视频标题/作者/时长,输出中省略视频信息部分。
工作流程
第一步:预处理
纯文本直接进入第二步。SRT 格式去除序号行、时间戳行,只保留字幕文本行并合并为连续文本。VTT 格式去除 WEBVTT 头部、时间戳行、样式标签,只保留字幕文本行并合并。合并时,如果相邻字幕行明显是同一句话的延续(无句末标点),用空格连接;否则换行。
第二步:模式识别
判断文本是"单人表达"还是"多人对谈"。判断依据包括:有明确说话人标注、有明显问答交替结构、出现对话信号词等。无标注说话人的对谈文本,根据语气、称谓、问答逻辑推断说话人身份,用提问者/分享者或 A/B 标注;如果无法可靠区分,退回单人模式处理,不强行猜测。
第三步:精准降噪
核心理念是降噪为辅助手段,保留原句原词是最高优先级。确定删除的包括纯语气词(呃、啊、嗯、哦、呀、啦、呗单独出现时)、结巴重复(我我我、就就就)、犹豫填充(那个啥、那个什么、就是那个、怎么说呢)。需要语境判断的词汇包括"就是"、"其实"、"然后"、"那个"、"真的"、"对"、"基本上"等,判断标准是删掉之后句意是否改变。对谈模式额外删除无信息量的附和回应(对对对、没错没错、哈哈哈等),但如果附和后紧跟实质内容,保留附和词作为自然过渡。
第四步:错字错词纠正
语音转录几乎必有同音字错误。先根据文本主题判断领域,建立专业术语库作为纠错参照。逐句扫描必检项:的/得/地、在/再、做/作、那/哪、他/她/它。同时检查人名、地名、专有名词、数字、年份、比例是否合理。无法确定时优先搜索确认,确实无法确定则保持原样并标注「待确认」,绝不过度纠错。
第五步:角色与逻辑梳理
单人模式:理顺逻辑,将探讨同一话题的散落原句物理拼接,修正明显语法错误但保留讲述者语言风格,重复观点合并到首次出现处。对谈模式:明确区分提问者与分享者,保留分享者回答中的原词原句和生动案例,多人共同拼凑观点时顺畅衔接,同一角色连续发言合并为一个段落。
第六步:语义呼吸分段
核心理念是分段的本质是还原说话人的"语义呼吸"。分段触发信号包括:大话题切换、论证角色切换、视角/立场切换、具体案例边界、语气转折点、从抽象到具体(或反过来)。分段粒度宁碎勿整,跟着语义走而非按句数走。段落长度通常 1-4 句,偶尔可到 5 句;1-2 句的短段完全正常。段与段之间空一行。
第七步:标点与节奏优化
处理句号过多(同一逻辑延续用逗号连接)、长句缺少分隔等问题。标点统一规则:全角标点,引用他人原话用双引号,书名用书名号,列举用顿号,省略号统一用……,破折号统一用——。
最高优先级约束
优先级排序:保留原句原词 > 纠正错字 > 标点优化 > 降噪精简。
绝对禁止:提炼成大纲或思维导图、输出"本段主要讲述了…"式总结、用自己话高度概括、添加原文没有的内容、删除有实际含义的词汇。
强制要求:最终文本必须让读者觉得是"当事人亲自润色后写下来的";具体案例、段子、特殊动词、比喻 100% 保留;具体数据、专有名词、细节描述完整保留;宁可保留少量口头禅,也不要误删有意义的词。
输出格式
严格使用二级标题结构:视频信息(标题、作者、时长)、导读(一段核心思想总结)、正文(精修后的全文)。每个二级标题后空一行再写正文。单人模式为连续分段正文,无项目符号、无大纲化标题;对谈模式用提问者/分享者或主持人/嘉宾格式。没有视频信息时,直接输出导读和正文。
长文本处理
超过约 5000 字时使用分块并行策略:按约 4000-5000 字为一个 chunk,在段落边界或对话轮次处分割,每个 chunk 首尾保留 1-2 句上下文重叠。为每个 chunk 创建 SubAgent 并行处理,合并时每个 chunk 只输出正文部分,按原文顺序拼接并去除重叠,检查拼接处衔接,最终在最前面加导读。
适用场景与限制
适用场景包括单人演说或多人对谈的转录文本整理、访谈记录整理、播客文字稿精修、会议记录整理等。限制方面:该技能明确不进行内容总结或观点改写,只做文字层面的精修;对于无法可靠区分说话人的对谈文本会退回单人模式;对于无法确定的错字会保持原样并标注「待确认」。