用途:把 ChatGPT、Claude、Gemini 等生成的韩文文本改写得更像人写的,内容不变,只调整文体、节奏和表达。检测并修正翻译腔、机械并列结构、AI 惯用语、被动滥用等 10 大类 40 余种子模式。
安装:需先装 Claude Code CLI(claude --version 可确认)。执行 git clone https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai.git,进入 im-not-ai 目录后运行 claude;必须在 im-not-ai 文件夹内启动才会加载技能。也可用插件方式:/plugin install humanize-korean@epoko77-ai-plugins,或用 ./scripts/install.sh --target ~/my-project 安装到其他项目。
用法:自然语言即可触发,如“AI 티 없애줘”“번역투 제거”“한글 AI 윤문”;也可用 /humanize [文本或文件路径],支持选项如 장르: 칼럼、강도: 적극、최소심각도: S1。结果不满意可用 /humanize-redo 局部重跑,如“번역투만 다시”。
模式:Fast 为默认,适用于 5000 字以内,单代理一次完成检测、润色与自检,约 2~3 分钟;Strict 用 --strict 或 8000 字以上触发,由 5 个代理分阶段处理并输出检测、改写、保真审计、自然度复核等文件。输出写入 _workspace/{日期-编号}/,含 01_input.txt、final.md、summary.md。
限制:仅支持韩语,当前仅限 Claude Code CLI,网页版与 API 尚未提供;不修改数字、单位、日期、专有名词、直接引用、法律条文等;变更率超 30% 会警告,超 50% 强制中止。其他语言支持与网页服务仅在路线图中。