用途：zhtw-mcp 是面向繁体中文（zh-TW）的语言检查器，依据台湾教育部（MoE）标准检查词汇、标点与字形，运行于 AI 编程助手内部，用于在内容交付前发现大陆中文（zh-CN）用语漂移。
主要能力：执行三类标准——标点（使用「」直角引号与全角标点）、字形（教育部标准字形，如 裏→裡、着→著）、词汇（两岸用语规范化，如 軟件→軟體、內存→記憶體、默認→預設）。内置 1100+ 词汇规则与 15 条大小写规则；对歧义术语借助 AI 助手判断上下文。支持 base 与 strict 两种配置、relaxed 宽松模式、detect_ai 检测 AI 写作痕迹、lexical_safe 自动修复、max_errors 质量门禁、telemetry 统计，以及简体转繁体（s2t）。
使用方式：可通过预编译二进制安装（macOS/Linux 使用 curl 安装脚本，Windows 使用 PowerShell 脚本），或从源码构建（需 Rust 1.91+，执行 make）。用 make install 安装并注册到检测到的 MCP 客户端，也可手动注册，例如 claude mcp add zhtw-mcp -- /path/to/zhtw-mcp。CLI 用法如 zhtw-mcp lint README.md、zhtw-mcp lint file.md --fix、zhtw-mcp s2t input.md -o output.md。项目根目录可创建 .zhtw.toml 配置 profile、relaxed、detect_ai、fix_mode、max_errors、content_type。作为 MCP 服务器时，AI 助手调用 zhtw 工具并传入 JSON 参数，返回 accepted、issues、corrected_text、telemetry 等字段。
适用场景：检查繁体中文文档、自动修复两岸术语漂移、在 CI/CD 中执行台湾教育部标准、审查 AI 生成中文文本的区域正确性、为 zh-TW 内容设置质量门禁。
限制：资料未提供收费、价格与效果保证信息；歧义术语判断依赖 AI 助手，可能出现不一致；误报可通过配置禁用规则或允许特定术语处理。