用途:该技能确保 HTML 页面结构适合国际化(i18n)与本地化,覆盖多语言内容、语言属性、RTL 语言与翻译准备等场景。
主要能力:要求每个文档声明 BCP 47 语言标签,如 <html lang="en">、zh-Hans、pt-BR、ar、he 等;对不同语言的内联内容使用 lang 标注;对阿拉伯语、希伯来语、波斯语、乌尔都语等从右到左语言设置 dir="rtl",用户生成内容可用 dir="auto";要求 UTF-8 作为 head 首个元素:<meta charset="utf-8"/>。
语言替代:使用 hreflang 链接各语言版本,包含自引用与 x-default 回退,并给出语言切换导航模式。
可翻译标记:避免把句子拆成片段拼接;用 <data value="5">5 items</data> 分离可翻译文本与原始值;品牌名、代码、邮箱等用 translate="no" 标记;避免图片内文字。
日期时间与数字:所有日期时间用 <time datetime="...">,数字与货币用 <data value="...">。复数处理避免英文逻辑,按 CLDR 复数类别(zero、one、two、few、many、other)准备完整短语。
适用场景与限制:适合多语言网站、RTL 页面、无障碍朗读与 SEO 的 hreflang 配置,以及翻译前结构整理。技能依赖人工正确填写语言标签与数据结构,不提供具体翻译内容或自动化工具;资料未提供安装命令、收费、价格与平台信息。