用途:用于多语言、多地区产品的国际化(i18n)与本地化(l10n)测试,适用于进入新市场、新增语言支持、国际版本发布前以及 UI 变更后。
主要能力:验证翻译覆盖率(各语言键一致、无缺失占位符);测试区域特定格式(日期、时间、货币、数字);校验 RTL 语言(阿拉伯语、希伯来语)的镜像布局与图标方向;检查 UTF-8/Unicode 字符显示与存储;确认文化适配(图标、颜色、内容)。
使用方式:浏览器驱动的区域检查(RTL 布局差异、语言切换流程、区域截图)通过 qe-browser 技能执行,例如: vibium go "$BASE_URL?lang=ar" vibium wait load node .claude/skills/qe-browser/scripts/visual-diff.js --name homepage-ar-rtl vibium go "$BASE_URL?lang=ja" node .claude/skills/qe-browser/scripts/visual-diff.js --name homepage-ja 完整参考见 .claude/skills/qe-browser/SKILL.md。也可用智能体驱动:await Task("Localization Testing", { url, locales, checks, detectHardcodedStrings }, "qe-test-generator"),返回缺失翻译、格式问题、RTL 问题与硬编码字符串等结果。
检查清单:所有面向用户的字符串已外部化、代码中无硬编码文本、日期时间货币按区域格式化、RTL 语言正确翻转布局、Unicode 字符正常显示。
限制与注意:不要硬编码字符串,应全部外部化;建议用真实母语者测试而非仅看翻译文件;RTL 需要镜像 UI 布局。资料未提供具体收费、价格、平台支持范围与效果数据。