用途：这是一个 Core Animation（QuartzCore 框架）API 参考技能，回答关于直接操作 CALayer、图层支持的 UIKit/AppKit 视图、图层属性的显式关键帧或弹簧动画、粒子系统，以及通过 CADisplayLink 的逐帧回调等问题。若使用 SwiftUI 声明式动画（withAnimation、Animation、.animation(_:value:)、transitions），应改用 Apple 的 swiftui-specialist 技能；SwiftUI 即时模式绘图则用 swiftui/canvas.md 和 swiftui/graphicscontext.md。
主要能力：提供一组本地 .md 文档，覆盖 core-animation-index.md（QuartzCore 完整索引）、calayer.md、caanimation.md、capropertyanimation.md、cabasicanimation.md、cakeyframeanimation.md、caspringanimation.md、caanimationgroup.md、catransition.md、camediatiming.md、catransaction.md、catransform3d.md，以及 CAShapeLayer、CAGradientLayer、CAEmitterLayer、CAEmitterCell、CAReplicatorLayer、CAMetalLayer、CATextLayer、CATiledLayer、CADisplayLink 等图层与相关类。
使用方式：回答时始终先给出简明 Summary，再列出相关文件路径，例如 calayer.md（图层几何、内容、层级）、cabasicanimation.md（在两值间动画单个属性）、catransaction.md（批量处理、禁用隐式动画、修改默认时长）。先搜索该技能本地 .md 文件；若没有，再检查其他已安装的 Apple 技能并在其本地文件中 grep；若仍无，可访问 Apple 站点的 /documentation/quartzcore/<symbol>，通过 sosumi.ai Markdown 镜像获取，或运行 pnpm fetch-doc。
适用场景：需要动画 SwiftUI/UIKit 未以声明方式暴露的图层属性（如 CAGradientLayer.colors、CAShapeLayer.strokeEnd、CAEmitterLayer.birthRate）；需要逐段时序函数（CAMediaTimingFunction）的显式关键帧或弹簧控制；关闭隐式动画批量处理（CATransaction.setDisableActions(true)）；需要 CADisplayLink 逐帧回调；用 CAEmitterLayer 渲染大量粒子或用 CAReplicatorLayer 复制子层。
限制：若问题可在 SwiftUI 的 withAnimation { ... } 或 UIKit 的 UIView.animate { ... } 内解决，应优先使用它们；Core Animation 位于两者之下，在现代代码中很少是合适的起点。资料未提供收费、价格或具体平台支持等信息。