用途:这是一个面向界面本地化的设计技能,用于让设计在翻译、RTL(从右到左)文字及文化差异下仍然可用,重点覆盖通用智能体容易忽略的失败模式。
主要能力:提供按语言划分的文本膨胀预算表(如德语 +35%、芬兰语 +40%);完整的 RTL 布局镜像规则,说明哪些元素需要翻转、哪些不应翻转;非拉丁文字的排版处理;margin-inline-start 等逻辑属性的使用;以及带有文化含义的颜色与图标解读。
使用方式:先检查完整技能是否已安装。全局检查:grep -q "^das:" ~/.agents/skills/localization-design/SKILL.md 2>/dev/null && echo "pointer" || echo "installed";项目检查:grep -q "^das:" .agents/skills/localization-design/SKILL.md 2>/dev/null && echo "pointer" || echo "installed"。若没有 das: 块,说明完整技能已安装,直接调用即可;若存在 das: 块,则进入安装。检测作用域:[ -e ~/.agents/skills/localization-design ] && echo "global" || echo "project"。全局安装:npx skills add Owl-Listener/designer-skills --skill localization-design -g -y。项目安装:npx skills add Owl-Listener/designer-skills --skill localization-design -y。在 Claude Code 中,可将任一命令作为以 ! 开头的聊天消息发送,无需离开对话即可运行。
适用场景:需要为多语言市场设计界面、规划文本膨胀空间、实现 RTL 布局、处理非拉丁字体或评估文化敏感视觉元素时。
限制:不适用于纯字符串或 i18n 管道工作(应使用 i18n 库而非设计技能);也不用于通用无障碍审计,此类场景应改用 wcag-audit-patterns 或 fixing-accessibility。其他细节(如具体价格、平台支持范围)暂未提供。