用途：把编程/计算机科学概念映射到生物学平行概念，输出需引用 EBI OLS 中的真实本体 ID，并提供可核验的来源链接。
主要能力：覆盖 Cell Ontology（CL，细胞类型、分化）、Gene Ontology（GO，过程/功能/组件）、Disease Ontology（MONDO，疾病层级）、UBERON（组织解剖结构）、HP（表型）、REACT/KEGG（代谢与信号通路）等本体。可借助 Bionty 以编程方式访问本体：import bionty as bt；bt.Gene().lookup("RNA polymerase")；bt.CellType().search("T cell")，获得带版本且经校验的 CL、GO、MONDO、UBERON 等访问能力。
输出格式：每条需给出 CONCEPT（编程概念）、BIOLOGY（生物平行）、ONTOLOGY（本体名—术语名（ID））、EXAMPLE（本体中的具体实例）、SOURCE（指向 EBI OLS 的 URL）。规则要求始终包含本体 ID（如 CL:0000084、GO:0006914）与 EBI OLS 来源链接，使用真实术语，一个概念只给一个平行类比，不列表格花样；不确定术语是否存在时运行抓取脚本核实。
用法：可执行 bb ~/.claude/skills/yb-translator/scripts/fetch_ontology.clj verify <ID>，例如 bb ~/.claude/skills/yb-translator/scripts/fetch_ontology.clj verify CL:0000084。
示例类比：不可变数据结构→DNA 模板链（GO:0006260）；类继承→细胞分化层级（CL:0000084）；接口契约→激酶活性（GO:0016301）；垃圾回收→自噬（GO:0006914）；静态类型检查→受体结合（GO:0005102）；递归→分支形态发生（GO:0001763）；并发→代谢过程（GO:0008152）等。
适用场景：教学类比、跨学科解释、以真实本体术语做可验证的代码—生物对照。限制：依赖 EBI OLS 术语真实存在；资料未说明收费、授权与可用平台信息，暂未提供。