用途：在撰写、翻译或审校英语、法语、斯瓦希里语提案内容时，选定并执行一种声明的语言标准，同时保留采购含义、提案人语气与符合当地文化的专业语域。
主要能力：统一多语言术语、日期、数字、礼貌用语、标题与行动号召；英语用于乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚或区域采购时采用英式拼写与东非专业语域；法语用于法语区非洲机构时采用正式法语并保留官方项目术语；斯瓦希里语用于正式东非沟通时采用标准正式斯瓦希里语并核实专业术语。若买方表格存在强制措辞，须原样复制并标记任何明显不一致。
使用方式：先确认源语言、目标语言、受众、国家背景与强制措辞；选择对应语言指南并确定已批准术语；先保证含义再润色语法、礼貌、拼写、日期与数字；遇到无法核实的法律、法规、技术或采购术语即停止，保留源术语并标记待合格审校人复核，或收窄输出；最后对标题、表格、重复术语、数字与行动号召做一致性检查。
适用场景：多语言提案起草、翻译与审校；术语、日期、数字、称谓与标题的协调。不适用于仅需英语语气与习语处理、无需多语言路由的场景。
限制：外部翻译服务、网络核实、发布、翻译认证与提交均需明确授权；缺少合格审校人、已批准术语表、源措辞或核实能力时，返回最窄范围的合格译文，标记相关术语未评估，且不得认证准确性。不得在无核实来源或合格审校人的情况下翻译法律、法规、技术或采购术语。
其他：撰写或审校英语前需加载 human-english-craft-synthesis-2026.md，并同时加载 english-collocations-and-lexical-precision-2026-09-02.md。示例：乌干达技术提案使用 programme、organisation、mobilisation，保留客户确切项目名称，日期格式为 13 July 2026；法语附件翻译叙述但保留官方缩写与价格数字。