用途:当英文输出需要东非专业语气和英式拼写时使用,作为提案及商务写作的跨领域起草与审阅标准;若任务仅涉及采购流程或领域框架而无语言处理,或已有技能明确定义了相同语言处理且无冲突,则不应使用。
主要能力:统一英式拼写(organisation、programme、centre、travelling 等)与日-月-年日期格式;按国别调整语气——乌干达偏热情亲和、肯尼亚偏自信务实、坦桑尼亚偏冷静克制,未指定国别时用中性东非风格;提供礼貌用语与专业词汇规范,避免夸张营销词、美式俚语及 AI 腔词汇;要求完整均衡句式与专业委婉表达。提案文本使用第一人称复数、主动语态,尽量量化,并指名客户。
使用方式:先确定受众、目的和正式程度,再套用语气、拼写、词汇与礼貌规则,检查夸张表达和非本地措辞;当机构名称、官方项目名或本地术语无法核实时应停下,保留原文、标记待审或改用中性限定措辞。需要法语或斯瓦希里语时经由 language-standards 处理。
适用场景:提案所有部分(求职信、执行摘要、方法论、经验、团队简历)、支持文件(意向书、财务提案、与采购方往来函件)、相关内容写作及项目内部文件。
限制:输入或作者声音缺失时不得推断第一人称或签署人身份;网络核实、发布、提交及本地用法认证需明确授权;在降级模式下返回最窄的中性区域版本,标记未评估,不得声称国别真实性;买家提供的官方措辞必须原样保留。